PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ende 1995 erschien zum ersten Mal die Gute Zeitung – das Boulevardblatt für den guten Zweck.
de.wikipedia.org Dies betrachteten die jugoslawischen Behörden als Affront gegen ihre Armee, was vor allem in Boulevardblättern zu einem kleineren politischen Zwischenfall hochgespielt wurde.
de.wikipedia.org Als Privat erscheint wöchentlich ein Boulevardblatt.
de.wikipedia.org Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.
de.wikipedia.org So gelangt ausgerechnet die Thronfolgerin als Bikinimädchen auf die Titelseite des Boulevardblattes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Immer wieder verkünden die deutschen Boulevardblätter lautstark, dass das Land ein Torwartproblem habe.
[...][...]
Again and again German tabloids shout that the country has a Torwartproblem, a goalkeeper problem.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Der 86-Jährige hatte es zum zweiten Mal in das Boulevardblatt geschafft!
[...][...]
The 86-year-old had done it for the second time in the tabloid!
[...][...]
www.goethe.de Im Visier den kleinen Mann von der Straße erfand Springer den Prototyp des deutschen Boulevardblatts: Die Bild-Zeitung, am 24. Juni 1952 erstmals erhältlich.
[...]
With his sights on the average man on the street, Springer ultimately devised the prototype of the German tabloid, Bild Zeitung, which was published for the first time on June 24, 1952.
[...]
www.goethe.de Ob sich mit potenzierter Meinungsmache, wie man sie bisher nur von Boulevardblättern kannte, im Web tatsächlich Geld verdienen lässt, bleibt abzuwarten.
[...]
Whether money is to be made on the web by means of intense manipulation of public opinion, as has always been the case with the tabloids, remains to be seen.