αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Bodenstation wird ein eigener Abfangkurs für die Rakete berechnet und mit dem von der Rakete berechneten Kurs verglichen.
de.wikipedia.org Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org Außerdem berechnet die Rakete anhand des empfangenen Signals selbstständig einen Abfangkurs, sendet diesen jedoch per Datenlink zur Bodenstation.
de.wikipedia.org Die Satellitentriangulation ist ein Verfahren der Satellitengeodäsie, das zur Einmessung von Bodenstationen mittels gleichzeitig fotografierter Satellitenpositionen dient.
de.wikipedia.org Die wissenschaftlichen Daten werden im X-Band mit einer Datenrate von 310 Mbit/s zur Bodenstation übertragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-stuttgart.de Derartige Richtfunkstrecken können für die nächste Generation der Satellitenkommunikation eingesetzt werden, bei der große Datenmengen vom Satelliten durch die Erdatmosphäre zur Bodenstation gebracht werden müssen.
[...][...]
Such microwave radio links could be used for the next generation of satellite communication where large amounts of data have to be brought from the satellite through the earth’s atmosphere to the ground station.
[...][...]
www.mps.mpg.de Wie die gestrige Kommunikation mit der Bodenstation ergab, sind die Temperaturen aller Instrumente deutlich angestiegen - ein sicheres Zeichen dafür, dass kein Kühlmittel mehr vorhanden ist. … [ mehr ]
[...]
Yesterday s communication with the ground station revealed a clear rise in temperature measured from all instruments - a sure sign, that there … [ more ]
[...]
www.dlr.de Noch während des Troll-Kontakts können auch Daten mit der Bodenstation Higgins, ebenfalls in der Antarktis, empfangen werden - ein weiteres Indiz, dass die Trennung von der Rakete erfolgreich war und der Satellit sich im vorgesehenen Orbit befindet.
[...]
As with Troll, contact data from the Higgins ground station, also in the Antarctic, will be received – and a further indication that the separation was successful and the satellite is in its intended orbit will be provided.
[...]
www.meteoros.de Von verschiedenen Bodenstationen sind polare stratosphärische Wolken bereits zahlreich beobachtet worden.
[...][...]
Many ground stations have already observed polar stratospheric clouds.
[...][...]
www.asctec.de Das originale Live-Vorschaubild der Kameras wird auf der Mobilen Bodenstation angezeigt, so dass Sie alle Kameraeinstellungen jederzeit im Blick haben und nach Belieben justieren können.
[...]
The original live view of both cameras is displayed on the Mobile Ground Station, so the camera settings can be observed at all times.