γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein unter einer Bodenschwelle im südwestlichen Teil des Hauses gefundener und mit Datum versehener Ziegelstein verweist auf das Jahr 1681 als Baubeginn.
de.wikipedia.org Übrig geblieben sind bloss die Bodenschwellen, verkohltes Holz und einige Keramikscherben und Röhrenkacheln, die darauf schliessen lassen, dass das frühere Gebäude einen Kachelofen besass und dass mit Keramikgeschirr gekocht wurde.
de.wikipedia.org Neben den oben genannten Bauformen wurden auch Bodenschwellen entwickelt, die von schweren Fahrzeugen (wie etwa Busse, LKW und Rettungsfahrzeuge) beim Überfahren herabgedrückt werden.
de.wikipedia.org PKWs können dagegen aufgrund ihres geringeren Gewichts die eingebauten Federn der Bodenschwelle nicht herunterdrücken.
de.wikipedia.org Die Bodenschwelle wurde erneuert, und die Fachwerkwände auf der Süd- und Westseite wurden nach alter Bauweise mit Holznägeln und Verputz renoviert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.landal.ch Bei der dritten Bodenschwelle rechts in den Krachtighuizerweg.
[...][...]
At the third speed bump, turn right into Krachtighuizerweg.
[...][...]
buildingforgenerations.heidelbergcement.com Heute gibt es überall Bodenschwellen zur Geschwindigkeitsbegrenzung, die Straßen sind viel zu eng und viele Situationen sind unübersichtlich.
[...][...]
Nowadays, there are speed bumps everywhere, roads are far too narrow, there are incomprehensible situations…
[...]