PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hatte bereits zwei Schlaganfälle erlitten und litt an Diabetes, Bluthochdruck und Darmkrebs.
de.wikipedia.org Diese würden vor allem zur Entstehung von Bluthochdruck und anderen Herz-Kreislauf-Erkrankungen wesentlich beitragen.
de.wikipedia.org Andere Krankheiten, denen durch eine ausgewogene, energiereduzierte Mischkost vorgebeugt wird, sind Gicht, Bluthochdruck, Blutarmut, Gehirnschlag und Herzinfarkt.
de.wikipedia.org Die Substanz ist wirksam zur Behandlung von Bluthochdruck.
de.wikipedia.org Typische Folgeerkrankungen sind Bluthochdruck, bedingt durch die verstärkte Aktivität des Herzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...][...]
Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Wie bei den anderen Folgeerkrankungen der Adipositas ( Bluthochdruck, Diabetes, Stoffwechselstörungen ) liegt der Schlüssel zu dem Gesundheitsproblem in einer Veränderung des Lebensstils mit Reduzierung des Körpergewichts und mehr Bewegung.
[...][...]
Just as with other accompanying diseases of adiposity ( high blood pressure, diabetes, metabolic disorders ) the key to this health problem lies in a change of life style with weight reduction and more exercise.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Der Mediziner möchte nun untersuchen, inwieweit die microRNA-155 auch zum Metabolischen Syndrom beiträgt, das neben einer erhöhten Herzinfarktrate auch durch Übergewicht, Diabetes sowie veränderte Blutfettwerte und Bluthochdruck gekennzeichnet ist.
[...][...]
They now plan to investigate whether miRNA-155 is also involved in metabolic syndrome, a condition that is characterized by overweight, diabetes, high levels of lipids in the circulation and high blood pressure, in addition to an increased risk for heart attacks.
[...][...]
www.giz.de HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...][...]
The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...][...]
www.oekopharm.com Bei Bluthochdruck, rheumatischen oder ischämischen Herzkrankheiten sollten hohe Vitamin E-Dosen nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden.
[...][...]
At high blood pressure, rheumatic or ischemic heart diseases high vitamin E does should only be taken under medical control.
[...]