PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anwesend ist die ebenso brutale wie sittenlose Bande des Bräutigams wie auch seine „Freunde“ aus der etablierten Gesellschaft.
de.wikipedia.org Dabei erkennt der Vorarbeiter den Anführer der Bande.
de.wikipedia.org Die Polizisten versuchen als Wächter verkleidet, die Bande auf frischer Tat zu ertappen.
de.wikipedia.org Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.
de.wikipedia.org Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.algarve-individuell.de Billardtisch, Tischtennis und Tischfußball Die Villa verfügt auch über viele Spiele für die ganze Familie, z.B.Bridge, Backgammon, Schach, und viele andere Boule - Ein großer, Spaß, kann gespielt werden auf dem Rasen.
[...]
Billiard table, table tennis and table football The villa also has many games for the whole family, zBBridge, backgammon, chess, and many others Boule - A great, fun, can be played on the lawn.
[...]
felicia.hotelrigalatvia.com Eine Sauna, ein Innenpool und ein Billardtisch stehen Ihnen gegen Aufpreis ebenfalls zur Verfügung.
[...][...]
A sauna, an indoor pool, and a billiard table can be used at an additional cost.
[...][...]
www.studentenwerk-berlin.de Viele der Wohnheime des Studentenwerks bieten Ihren Studierenden hauseigene Freizeitanlagen z.B. Fitness-, Tischtennis- und Musikräume, Billardtische und auch eine Bar.
[...][...]
Many of the Studentenwerk student residence halls have various facilities and equipment available to the students living there, such as fitness, table tennis, and music rooms, billiard tables, and even a bar.
[...][...]
www.oemo.at Bei einem kreisrunden Billardtisch prallt eine Kugel an der Bande genau so ab, als ob die Bande die Tangente an den Kreis im Auftreffpunkt wäre.
[...][...]
On a circular billiard table a ball rebounds from the rails as if the rail was the tangent to the circle at the point of impact.
[...][...]
www.oemo.at Auf einem kreisrunden Billardtisch ist ein regelmäßiges Sechseck mit den Ecken auf dem Kreis gezeichnet.
[...][...]
A regular hexagon with its vertices on the circle is drawn on a circular billiard table.
[...]