PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vor dem Zusatz der Hefe wird die Bierwürze noch belüftet, gängigerweise werden hierzu Venturidüsen eingesetzt, die Frischluft über ein Sterilfiltersystem einblasen.
de.wikipedia.org Nach dem Abkühlen der Bierwürze auf Gärtemperatur wird sie belüftet und mit Hefezellen geimpft.
de.wikipedia.org Pferdefuhrwerke brachten die Bierwürze in einem riesigen Fass hierher.
de.wikipedia.org Als Kräusen bezeichnet man die sich im Stadium der Hauptgärung befindliche Bierwürze.
de.wikipedia.org Das Hopfenstopfen wird angewendet, weil die gärende Bierwürze und der sich dabei bildende Alkohol besonders die Hopfen-Aromen extrahiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
wieden-braeu.at HEFE - Hefe bringt die Bierwürze (den Auszug aus Hopfen und Malz) zur Gärung.
[...][...]
YEAST - Yeast brings wort (the extract of hops and malt) to ferment.
[...][...]
www.ankerbrauerei.de Dies beginnt mit dem sanften Kochen der Bierwürze bei nur 100,8 ° C.
[...][...]
This begins by gently boiling the beer worts at only 100.8 ° C.
[...][...]
www.anderson-negele.com Im Anschluss an das Einmaischen wird die Maische in den Läuterbottich umgepumpt, um die Bierwürze von den Feststoffen des Malzes, dem Treber, zu trennen.
[...][...]
The mash is pumped into the lauter tun following mashing in order to separate the beer wort from the malt and spent grain solids.
[...][...]
www.vega.com Der heiße Sud der Bierwürze wird danach langsam durch den Malzkuchen in den Würzebehälter abgezogen.
[...]
The hot liquid of the wort is then slowly strained through the malt cake and pumped into the wort container.
[...]
www.lang-braeu.de Im Läuterbottich kommt es zur Aufspaltung der Maische in Bierwürze und Malztreber.
[...][...]
In the lautering vat the mash is split into the wort and the spent grains.
[...]