Bie·der·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ μειωτ
- Biederkeit
-
- Biederkeit
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Rechtschaffenheit und Biederkeit war allgemein anerkannt.
de.wikipedia.org Sein Charakter als Mensch zeichnete sich aus durch Rechtschaffenheit, Biederkeit, Wohlwollen gegen Arme und durch gewissenhafte Erfüllung der Pflichten, die sein Amt als Prediger und Seelsorger mit sich brachten.
de.wikipedia.org Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein.
de.wikipedia.org Biederkeit und das Gefühl der Bedrohung bzw. der Abstumpfung dagegen fließen ineinander.
de.wikipedia.org Blechen treibt der Landschaftsmalerei die Gefühlsschwelgerei der Romantik und die Biederkeit des Biedermeier aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
schaexpir.at Das anarchische Potential von Max und Moritz, das die ganze Bravheit und Biederkeit ihrer Widersacher als heuchlerische Fassade zu Tage bringt, begeistert bis heute.
[...][...]
The anarchic potential of Max and Moritz, which exposes all the good behavior and conventionality of their adversaries as a hypocritical facade, still arouses enthusiasm today.
[...][...]
www.patriciawaller.com Anfang der 1990er Jahre hatte sie es mit einem Publikum zu tun, das scheinbare Biederkeit nicht unbedingt als kluge Hinterlist deuten wollte.
[...]
In the early 1990s she faced an audience that did not necessarily want to read her appearance of conventionality as clever deception.