BESSERGESTELLTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bes·ser·ge·stell·te(r) <-n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Bessergestellte(r)

better off [or well-to-do] person

bes·ser·ge·stellt ΕΠΊΘ

bessergestellt

better off

bes·ser|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

jdn besserstellen

to improve sb's [financial/social] position

αγγλικά

γερμανικά

nob

Bessergestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n>

better-off (financially)

bessergestellt κατηγορ

Präsens

ich	stelle	besser
du	stellst	besser
er/sie/es	stellt	besser
wir	stellen	besser
ihr	stellt	besser
sie	stellen	besser

Präteritum

ich	stellte	besser
du	stelltest	besser
er/sie/es	stellte	besser
wir	stellten	besser
ihr	stelltet	besser
sie	stellten	besser

Perfekt

ich	habe	bessergestellt
du	hast	bessergestellt
er/sie/es	hat	bessergestellt
wir	haben	bessergestellt
ihr	habt	bessergestellt
sie	haben	bessergestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bessergestellt
du	hattest	bessergestellt
er/sie/es	hatte	bessergestellt
wir	hatten	bessergestellt
ihr	hattet	bessergestellt
sie	hatten	bessergestellt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So kam es teilweise auch zu sozialen Konflikten zwischen verarmten langjährigen Bewohnern und finanziell bessergestellten Neuankömmlingen.

de.wikipedia.org

Besonders wurden damit die Angehörigen der Altersversorgung der Intelligenz bessergestellt, sofern sie keiner besonderen Einkommensbegrenzung (staatsnahe Funktionen) unterlagen.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Gleichstellung brachte vor allem ohnehin wohlhabenden und sozial bessergestellten männlichen Juden weitere Vorteile.

de.wikipedia.org

Eltern erhofften sich durch die gezielte Anmeldung ihrer Kinder an einer Konfessionsschule ein sozial bessergestelltes Umfeld ohne Migranten.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind auch die Fragmente einer einfachen Gliederpuppe aus Rinderknochen, die wohl einst einem kleinen Mädchen aus einer bessergestellten Familie gehörte.

de.wikipedia.org