αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Erleichterung der einfachen Büroarbeiten konnten sie dadurch bald eine eigene Sekretärin einstellen.
de.wikipedia.org Bildschirminhalt) ist ein Begriff für Bilder, die Inhalte zeigen, welche bei typischer Büroarbeit auf Computerbildschirmen zu sehen sind.
de.wikipedia.org Dort führte sie neben ihrer regulären Büroarbeit graphische Entwürfe, darunter auch typographische, aus.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt stehen funktionelle und ergonomische Lösungen der Büroarbeit und -organisation.
de.wikipedia.org Er sah sich als Spieleentwickler und die Büroarbeit langweilte ihn.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.perfectclinic.cz Büroarbeit ist bereits am fünften Tag nach der Entfernung des Verbands möglich, der Patient muss allerdings damit rechnen, dass die blauen Flecken und Schwellungen im Gesicht fortdauern.
[...][...]
Office work is possible on the 5th day after the removal of the bandage, but nevertheless, the patient must take into account the persistent bruises and oedema.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Der Aufenthalt im Krankenhaus bewegt sich bei der Rekonstruktion der Brust mit einem Implantat von 3 bis 7 Tagen und Büroarbeit ist nach 2 Wochen möglich.
[...][...]
The hospital stay with the implant breast reconstruction varies from between 3 to 7 days and office work is possible 2 weeks later.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Büroarbeit ist 4 Tage nach der Operation unter der Kenntnis möglich, dass die Schwellungen noch andauern können.
[...][...]
Office work is possible 4 days after the surgery, taking the fact that oedema may persist into consideration.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Bei kleinen Liposuktionen, die bei örtlicher Betäubung durchgeführt werden, ist Büroarbeit bereits zwei Tage nach der Operation möglich.
[...][...]
With small liposuctions, carried out under local anaesthesia, office work is possible as early as two days after the operation.
[...][...]
www.museum-blindenwerkstatt.de Sie arbeitet im Büro, obwohl Juden Büroarbeit strengstens untersagt ist.
[...][...]
She worked in Otto Weidt ’ s office, despite the strict ban on Jews doing office work.
[...]