PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1798 wurde das neue Lusthaus abgerissen und durch ein neues Börsengebäude ersetzt.
de.wikipedia.org Die Kriegsruine des Börsengebäudes war bereits 1949 bis auf das Erdgeschoss abgetragen worden, die Gebäudereste wurden schließlich Anfang der 1960er Jahre entfernt.
de.wikipedia.org Die Börse fand mit den Räumlichkeiten nicht mehr das Auslangen: 1872 übersiedelte sie in ein Provisorium, 1877 wurde am Schottenring ein neues Börsengebäude eröffnet (heute als Alte Börse bezeichnet).
de.wikipedia.org Als Abschluss für die Bahnhofstrasse wurde 1880 ein repräsentatives Börsengebäude anstelle des letzten Turmes der Stadtbefestigung errichtet.
de.wikipedia.org Die Bibliothek zog wieder in das Börsengebäude, wo sie erst 1962 neu ausgestattet wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.palaisevents.at Am 14. März wird das neue Börsengebäude von Kaiser Franz Joseph I. feierlich eröffnet.
[...][...]
The new stock exchange building celebrates its opening by Emperor Franz Joseph I on March 14th.
[...][...]
www.palaisevents.at Die Karl Wlaschek Privatstiftung übernimmt durch den Erwerb der ÖRAG auch das Börsengebäude.
[...][...]
A private trust buys the ÖRAG and also takes over the stock exchange building.
[...][...]
www.palaisevents.at Eine Brandkatastrophe vernichtet den prächtigen Wertpapierbörsensaal mit insg. 1440m² als wuchtiger Mittelpunkt des Börsengebäudes.
[...][...]
A fire catastrophe destroys the grand bond stock exchange floor, with its 1440m² as massive centre point of the stock exchange building.
[...][...]
www.six-group.com Das Konferenzzentrum ConventionPoint ist eine Dienstleistung von SIX und befindet sich im Börsengebäude in Zürich, am Hauptsitz des Unternehmens.
[...][...]
The ConventionPoint conference center is a service offered by SIX and is based at its headquarters in the stock exchange building.
[...]