PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.
de.wikipedia.org Das Wappen von 1444 zeigt in Silber einen wachsenden bärtigen Mannesrumpf (sog.
de.wikipedia.org Blasonierung „In Rot ein schreitender schwarzer Hahn mit schwarzhaarigem und -bärtigem Manneskopf in natürlichen Farben, einen breitrandigen, beknauften konischen goldenen Hut tragend.
de.wikipedia.org Als Bartmannkrug werden birnenförmige Trink- und Ausschankkrüge bezeichnet, die auf Hals und Gefäßschulter eine einzelne bärtige, männliche Gesichtsmaske tragen.
de.wikipedia.org Das linke stellt einen bärtigen Weingärtner mit einer Hape in der erhobenen rechten Hand, auf einem Dreiberg stehend, dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org In seinen Gemälden sind der islamische Schleier und bärtige Gestalten mit sexy und nackten Figuren vermischt.
[...][...]
In his paintings, the Islamic veil and bearded characters mix with sexy and nude figures.
[...][...]
www.litrix.de Jedenfalls beginnt sich der Fuchs eines Tages zu verändern, sah er gestern noch wie Zorro aus, gleicht er heute einem eleganten bärtigen Herrn und morgen wirkt er wie ein Tantchen in der Kirchenbank.
[...]
Anyway, at some point the fox starts to change: one day he looks like Zorro, the next day he resembles an elegant bearded gent, and the next he ’ s like a little old granny hunched in her pew.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.
[...][...]
The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der ältere, bärtige und erfahrenere Aristogeiton (vgl. Porträtbüste) streckt seinen linken Arm nach vorne, um seinem jüngeren Freund Deckung zu geben.
[...][...]
The older, bearded and skilled Aristogeiton (cf. portrait bust), reaches out his left arm in order to protect his friend.
[...][...]
www.dr-dieterle.de 9h ) 350-325 v.Chr. Belorbeerter, bärtiger Kopf des Zeus n.r. Rev. KIEP-IEIΩN Nymphe kniet n.r., mit Astragaloi spielend.
[...][...]
Laureate and bearded head of Zeus to right. Rev. KIEP-IEIWN Nymph, half-kneeling to her left, playing with knucklebones to her right, in field r., F.
[...]