AUTOBAHNBRÜCKE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Au·to·bahn·brü·cke <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Autobahnbrücke

motorway [or αμερικ freeway] [or αμερικ expressway] bridge

Autobahnbrücke (Überführung)

motorway flyover βρετ

Autobahnbrücke (Überführung)

freeway [or expressway] overpass αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

skyway

Autobahnbrücke θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Jahr 2003 ergab die regelmäßige Bauwerksuntersuchung der Autobahnbrücke, dass diese dringend instand gesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde Anfang der 1980er Jahre eigens für die Errichtung der Autobahnbrücke eröffnet.

de.wikipedia.org

Als das Haus eingestürzt ist, sieht man die Kobayashis der Schlusseinstellung in ihrem Wohnzimmer unter einer Autobahnbrücke wohnen.

de.wikipedia.org

Der Fernverkehr wird von der etwa einen Kilometer flussaufwärts stehenden Autobahnbrücke aufgenommen, die 1974 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügte die Brücke nicht über die modernen Standards einer Autobahnbrücke, sie hatte beispielsweise keine Standstreifen und verfügte über keine Drainagen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Projekt beinhaltet den Bau einer neuen Autobahnbrücke über die Donau sowie ein 3,5 km langes Teilstück der Budapester Stadtautobahn M0 inkl. Unterschiedlichen Brücken.

www.fcp.at

The project contains the construction of a motorway bridge over the Danube, as well as a 3.5 km long road including bridges as a part of the Budapest town motorway M0.

www.fcp.at

Humber-Brücke ist ein ( e ) Autobahnbrücke und Hängebrücke mit diagonalen Hängeseilen, erbaut von 1972 bis 1981.

de.structurae.de

Humber Bridge is a ( n ) motorway bridge / freeway bridge and suspension bridge with diagonal hangers that was built from 1972 until 1981.

de.structurae.de

eine für Abwässer, eine neue Eisenbahnbrücke, die alte Straßenbrücke, die neue Autobahnbrücke und die Brücke von Isthmia, die in den Kanal versenkt wird, wenn ein Schiff durchfahren will.

www.bikerwelt.at

one for waste waters, a new railroad bridge, the old road bridge, the new motorway bridge and the bridge of Isthmia that is lowered into the channel if a ship wants to go on.

www.bikerwelt.at

Der V-Pfeiler im Drittelspunkt der Autobahnbrücke trägt die Ortbetonfahrbahn in 25 m Höhe und dient gleichzeitig als Anfänger für den späteren Stahlbogen.

www.peri.de

The V-pillar at one third of the way along the motorway bridge carries the cast-in-place carriageway at a height of 25 m and serves as a starter section for the steel arch which is installed later.

www.peri.de

Tsing-Ma-Brücke ist ein ( e ) Hängebrücke, Autobahnbrücke und Eisenbahnbrücke, erbaut von 1992 bis 1997.

de.structurae.de

Tsing Ma Bridge is a ( n ) suspension bridge, motorway bridge / freeway bridge and railroad ( railway ) bridge that was built from 1992 until 1997.

de.structurae.de