PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um eine ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, kümmert sich die Abteilung Technik und Ausstattung um die Verfügbarkeit und Funktionstüchtigkeit der verschiedenen Ausrüstungsgegenstände.
de.wikipedia.org Für eine Schneeschuhwanderung werden neben den Schneeschuhen selbst sowie zwei Skistöcken mit großem Schneeteller eine Reihe weiterer Ausrüstungsgegenstände empfohlen.
de.wikipedia.org In der zugehörigen historischen Ausstellung, die Exponate wie Ausrüstungsgegenstände, Flugzeugmodelle und Flugzeugbewaffnung umfasst, wird über die Geschichte des Flugwesens in der Region informiert.
de.wikipedia.org Primäre Ausrüstungsgegenstände sind deshalb Lagerungsböcke für Krankentragen, Sitzgelegenheiten (für gehfähige Patienten), Untersuchungsausrüstung und Dokumentationsmaterial (Verletztenanhängekarten, Listen, Schreibunterlagen).
de.wikipedia.org In seinem Labor kaufte er spezielle Ausrüstungen aus dem Ausland oder Ausrüstungsgegenstände, die er für sich weiterentwickelte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Weitere Mittel werden bei Bedarf von Unternehmen oder gemeinnützigen Stiftungen eingeworben, um neue oder gebrauchte Fahrzeuge anzuschaffen oder größere Ausrüstungsgegenstände zu ersetzen.
[...][...]
Funds are also raised from companies or charitable trusts when the need arises to buy new (second-hand) vans or to replace major items of equipment.
[...][...]
kingofkings3.gamigo.com Verschiedene Kombinationen der Edelsteinfarben eines Ausrüstungsgegenstands rufen weitere besondere Effekte hervor.
[...][...]
Different combinations of the different colour gems in one piece of equipment will result in different effects.
[...][...]
inzumi.com Besucher des Polarschiffmuseums können sich außerdem noch viele Ausrüstungsgegenstände und Fotografien der Expeditionen anschauen. mehr
[...][...]
They can also have an extensive look at a lot of items of equipment and photographs of the expeditions. more
[...][...]
passion.ottobock.com Wir haben so viele kaputte und beschädigte Ausrüstungsgegenstände in London gesehen, dass ich ihnen rate, sie sehr gut einzupacken.
[...]
We saw so many broken and damaged pieces of equipment in London and my advice is to pack it really well.
[...]
www.alpinfo.ch Die schweren Ausrüstungsgegenstände waren schon im Sommer des Vorjahres auf dem Seeweg befördert worden.
[...][...]
The heavier items of equipment had already been despatched by sea during the summer of the previous year.
[...]