PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurde weiterhin beanstandet, dass trotz Dunkelheit und schlechter Sicht keine zusätzlichen Ausgucke besetzt wurden.
de.wikipedia.org Das Nebelhorn ertönte in regelmäßigen Abständen und überall auf dem Schiff waren Ausgucke postiert.
de.wikipedia.org Der Ausguck erlag seinen Verletzungen noch auf der Brücke.
de.wikipedia.org Öffnungen im zweiten Obergeschoss dienten als Schießscharten und Ausgucke.
de.wikipedia.org Um 16:17 Uhr meldete der Ausguck der Scharnhorst: „Zwei Schiffe im Westen gesichtet!
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Wenn der Ausguck ( siehe Bild links ) einen Blasstrahl von Walen entdeckt hatte, wurde das Schiff beigedreht und die Boote ausgesetzt ( siehe Marke rechts ). whaling
[...][...]
When the lookout discovered a whale ’ s streaming blow, the ship heaved to and the boats were lowered.
[...][...]
www.seemotive.de Ein Ausguck an Land entdeckte auf See die Blasstrahlen einer Walgruppe.
[...][...]
A lookout ashore discovered the air streams of a group of whales at sea and reported back to the village.
[...][...]
www.seemotive.de Wurde der "Blasstrahl" eines Wales vom Ausguck in der Tonne entdeckt, gab es zwei Methoden, sich dem Wal zu nähern.
[...]
If the "air stream" of a whale was discovered by the lookout in the barrel, there were two ways to approach the whale:
[...]
www.flocutus.de Wo heute ein Ausguck steht, haben sich damals einige Tayasal Mayas ins Exil geflüchtet.
[...][...]
Where today stands a lookout, some Tayasal Mayas have fled into exile.
[...][...]
www.seemotive.de Wurde der " Blasstrahl " eines Wales vom Ausguck in der Tonne entdeckt, gab es zwei Methoden, sich dem Wal zu nähern.
[...]
If the " air stream " of a whale was discovered by the lookout in the barrel, there were two ways to approach the whale: