AQUARELL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Aqua·rell <-s, -e> [akvaˈrɛl] ΟΥΣ ουδ

Aquarell

watercolour [or αμερικ -or] [painting]

Aquarelle malen

to paint in watercolours [or αμερικ -ors]

αγγλικά

γερμανικά

water colour

Aquarell ουδ <-s, -e>

water colour

Aquarell-

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von Woernle sind mindestens 15 Originalradierungen, einige wenige Zeichnungen und mehr als 10 Gemälde und Aquarelle bekannt.

de.wikipedia.org

In den genannten Ausstellungen zogen seine Porträts, Landschaftsbilder in Aquarell und Öl und seine zahlreichen Radierungen die Aufmerksamkeit der Kunstkritiker auf sich.

de.wikipedia.org

Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.

de.wikipedia.org

Weniger bekannt ist, dass er auch einige Gemälde, Aquarelle, Gouachen und Radierungen schuf.

de.wikipedia.org

Er schuf Werke in Öl, Aquarell, Tempera, Tusche und Kohle mit einer Vielfalt an Techniken.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In seinen Bonner Jahren (1912-1929) konnte er nur Vorarbeiten zu den pompejanischen Mosaiken und zu einer Geschichte der griechischen Malerei liefern, für die er eine große Zahl von hervorragenden Aquarellen als Tafelvorlagen schuf.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

In his Bonn years (1912-1929) he was only able to provide preliminary works on the Pompeian mosaics and a History of Greek painting, for which he created a large number of outstanding watercolors as templates.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Rund 90 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, druckgrafische Werke, illustrierte Mappen und Bücher – meist selten gezeigte Werke aus privaten und öffentlichen Sammlungen – lassen Gramattés kurzes, aber intensives Schaffen neu erlebbar werden.

www.barlach-haus.de

Gramatté ’ s short but highly productive artistic career can be experienced in around 90 paintings, watercolours, drawings, prints, illustrated portfolios and books – most of them rarely shown works from private and public collections.

www.barlach-haus.de

Im Alter von zwölf Jahren bestreitet er seine erste Ausstellung, in der sechzig Aquarelle zu sehen sind und erhält zwei Jahre später den " Conté " - Preis für Zeichnung.

www.kettererkunst.de

At the age of twelve he had his first exhibition, showing sixty watercolours and received the ‚ Conté ' -prize for drawing two years later.

www.kettererkunst.de

1970 gegründet, werden im Frühling und im Herbst Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Grafilen, illustrierte Bücher, Skulpturen und Bronzen des 15.-21. Jahrhunderts versteigert.

www.kunstmatrix.com

This auction house, established in 1970, offers paintings, watercolors, drawings, graphics, illustrated books, sculptures and bronzes from the 15th to the 21st century for auction every spring and autumn.

www.kunstmatrix.com

Während seines kurzen, aber außergewöhnlichen künstlerischen Werdegangs hat Pollock rund siebenhundert Arbeiten auf Papier in unterschiedlichen, traditionellen Techniken geschaffen - Bleistift, Tusche, Aquarell, Gouache und Collage -, und später auch in gegossener Emailfarbe.

www.deutsche-guggenheim.de

During his brief, yet brilliant career, Pollock produced approximately seven hundred works on paper in a variety of traditional drawing mediums — pencil, ink, watercolor, gouache, and collage — as well as, toward the end of his life, poured enamel.

www.deutsche-guggenheim.de