AQUARELLFARBE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Aqua·rell·far·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Aquarellfarbe

watercolour

αγγλικά

γερμανικά

water colour

Aquarellfarbe θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er arbeitet vorwiegend mit den klassischen Materialien Öl-, Tempera- und Aquarellfarben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Präraffaeliten benutzte er für seine Werke oft Aquarellfarben.

de.wikipedia.org

Neben der traditionellen Herstellung mit Aquarellfarben kann auch mit Ölfarben marmoriert werden.

de.wikipedia.org

Er nutzte Aquarellfarben, Bleistift, Kreide, Rötel, Farbstifte und Tusche.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter benutzten bei der Erstellung dieser kleinformatigen Lehrtafeln entweder Tusche, Aquarellfarben oder auch Buntstifte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diesem Objekt aus Holz, Glas, Acryl, Karton, Stucco und Keramik, mit Aquarellfarben bemalt, liegt die architektonische Gestaltung des KunstHausWien zugrunde.

www.hundertwasser.at

This object is based on the architectural design of the KunstHausWien and is made of wood, acrylic glass, cardboard, stucco and ceramic. It is painted with watercolours.

www.hundertwasser.at

Die Aquarellmalerei bietet neben der klassischen, puren Anwendung der Aquarellfarben immer neue experimentelle Techniken, die wesentlich zu ihrer Beliebtheit bei professionellen Malern wie Freizeitkünstlern beitragen.

www.schmincke.de

Watercolour painting, apart from its classic use of watercolours in their pure form, offers an array of new experimental techniques that considerably contribute towards their popularity among professional painters as well as amateurs.

www.schmincke.de

Dieses furchtbar kitschige Bild hatte ich mal gemalt, als ich viele Aquarellfarben geschenkt bekam und herausfinden wollte, wie es sich damit so malt (wie man sieht, war es ein guter Entschluß, die Finger von der nicht-digitalen Produktion zu lassen).

www.scale-a-vector.de

I once painted this terribly kitschy image when I received many watercolours as a present and wanted to find out, how to paint with them (as you can see, it was a good decision to stop producing non-digital art).

www.scale-a-vector.de

Das Blattkonvolut versammelt auf 66 großformatigen Seiten die mit Bleistift, Sepia und Aquarellfarben festgehaltenen Eindrücke einer zehntägigen Wanderung entlang der Amalfitanischen Küste.

www.hamburger-kunsthalle.de

It contains the artist ’ s impressions of a 10-day walking tour along the Amalfi Coast in May 1829, recorded in pencil, sepia and watercolour on 66 large-format sheets.

www.hamburger-kunsthalle.de

50302 Gummi arabicum konzentriert Dickflüssiges Binde- und Verlaufsmittel für alle Gouache- und Aquarellfarben.

www.schmincke.de

50302 Gum arabic concentrated Viscous flow and binding medium for all gouache and watercolours.

www.schmincke.de