PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Bauchspeicheldrüsensekret enthält die Vorstufen eiweißspaltender Enzyme (Trypsinogen, Chymotrypsinogen, Procarboxypeptidasen, Proelastase), das stärkespaltende Enzym α-Amylase, Ribo- und Desoxyribonukleasen und zur Fettspaltung dienende Enzyme (Lipasen).
de.wikipedia.org Bei den aktuellen Testmethoden wird etwa 3 % Speichel-Amylase mitbestimmt.
de.wikipedia.org Medikamente, die hauptsächlich auf α-Amylasen basieren, werden als Filmtabletten unter anderem zur Behandlung von leichten nicht durch Fieber begleiteten Halsschmerzen verwendet.
de.wikipedia.org Bei Krankenhauspatienten ohne direkt erkennbare Erkrankung des Pankreas wurden bei 8 % Erhöhungen der Amylase und/oder Lipase gefunden.
de.wikipedia.org Amylasen werden aber auch als Mehlbehandlungsmittel eingesetzt um Mehle besser backfähig zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alavis.cz Pankreatin Analog 4× Pankreatin Analog 4× ist ein Komplex von Enzymen pflanzlichen Ursprungs (Amylase, Lipase und Protease), das mit seiner Aktivität Pankreatin tierischen Ursprungs entspricht (es zerlegt Fette in Glycerin und Fettsäuren, Proteine in Peptide und Aminosäuren, Stärke in Dextrine und Zucker).
[...][...]
Pancreatin 4× Analogue Pancreatin 4× Analogue is an enzyme complex of vegetable origin (amylase, lipase and protease) whose properties are equivalent to animal-origin pancreatin (dissolves fats into glycerol and fatty acids, proteins into peptides and amino acids, starches into dextrins and sugars).
[...][...]
www.baua.de Die Verbesserung immunologischer Bestimmungsverfahren zur Quantifizierung der beruflichen Exposition gegenüber hochmolekularen Allergenen in den letzten Jahren, z. B. für Mehle, Amylase und Tierallergene, ermöglichten Aussagen zu Expositions-Reaktions-Beziehungen am Arbeitsplatz.
[...][...]
New immunological techniques for the quantification of occupational allergens with high molecular weight, as established for the detection of flour dust, amylase, latex and animal allergens, enable studies on dose-response relationships at the workplace.
[...][...]
www.bio-haensel-gretel.at Es werden keine Zusatzstoffe zur Verbesserung der Backfähigkeit (wie Ascorbinsäure oder Amylase etc.) zugesetzt.
[...][...]
No additives are used to improve the baking quality (like e.g. ascorbic acid or amylase).
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Die Lipase, Protease und Amylase, die sich in der Entwicklung befinden, sollen eine ähnliche Wirksamkeit wie die natürlichen Pankreasenzyme zeigen.
[...][...]
The lipase, protease and amylase under development should show an efficacy comparable to that of pancreatic enzymes.
[...][...]
pharma-base.ru Pankreatitis, Durchfall, Ubelkeit, Erbrechen, Hyperbilirubinamie, erhohte Aktivitat der Leber-Transaminasen, alkalische Phosphatase und Amylase im Blut, Plasma-, Hepatitis.
[...][...]
From the digestive system: pancreatitis, diarrhea, nausea, vomiting, hyperbilirubinemia, increased activity of hepatic transaminases, alkaline phosphatase and amylase in the blood plasma, hepatitis.
[...]