στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Amor·ti·sa·ti·on <-, -en> [amɔrtizaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
γερμανικά
- amortization τυπικ
- Amortisation θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Amortisation ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Amortisation
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Amortisation θηλ
-
- Amortisation θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Rechtfertigung des Patentrechts liegt in dem Gedanken der Belohnung für überdurchschnittliche Bereicherungen der Technik und der Amortisation entsprechender Aufwendungen.
de.wikipedia.org Bereitwillig ging er selbst auf große und schwierige Unternehmungen ein, auch wenn er mit der Amortisation seiner Investitionen erst in ferner Zukunft rechnen durfte.
de.wikipedia.org Zur Amortisation der hohen Anschaffungskosten wurden ungenutzte Rechenzeiten an andere Interessenten vermietet, zum Beispiel an Unternehmen zur Durchführung ihres Rechnungswesens oder zur Produktentwicklung.
de.wikipedia.org Weiter wird hier unterschieden zwischen der einfachen Amortisation, bei welcher der Gesellschafter zuzustimmen hat, und der Zwangsamortisation.
de.wikipedia.org Die Amortisation ist von vielen Faktoren abhängig: vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme, der Sonneneinstrahlung, der Modulfläche, Ausrichtung und Neigung der Anlage sowie dem Anteil der Fremdfinanzierung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
[...][...]
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
[...][...]
www.convista.com Ablösung der beiden bestehenden Inkasso-Altsysteme, SAP-Standard nahe Implementierung und Amortisation der SAP-Software nach maximal vier Jahren.
[...][...]
The replacement of both legacy collections systems, implementing SAP standard as far as possible, the amortization of SAP software after a maximum of 4 years.
[...][...]
www.fcp.at Eine langfristige Steigerung des Marktanteiles der Schiene gegenüber der Straße sowie eine sichere Amortisation der aufgewendeten Investitionen wird erwartet.
[...][...]
A long-term increase of the rail market share as against road traffic and a safe amortization of the high investments are expected.
[...][...]
www.inoex.de Amortisation des Systems innerhalb weniger Monate
[...][...]
Amortization within a few months
[...][...]
www.chg-meridian.de Die mögliche Amortisation nach fünf Jahren lag bei ca. 1,4 Millionen Euro.
[...][...]
Possible amortization after five years came to 1.4 million euro.
[...]