AMAZONIEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ama·zo·ni·en ΟΥΣ

Amazonien

Amazonia

αγγλικά

γερμανικά

Amazonia

Amazonien

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele indigene Gemeinden in Amazonien, aber auch andere Bevölkerungs- gruppen in Afrika und Asien berichten von den Zerstörungen, die durch den Ressourcenabbau wie Erdöl, Erze, Gold, Holz u.a. angerichtet werden.

www.klimabuendnis.org

A great many indigenous peoples in Amazonia, but also other population groups in Africa and Asia report of the destruction caused by the exploita- tion of natural resources such as crude oil, ores, gold, wood, etc.

www.klimabuendnis.org

von der Zeit vor Ankunft der Europäer in den Anden, von der mythischen Urzeit Amazoniens, von den Beziehungen indianischer Kulturen zueinander und der Ankunft in einem neuen Land:

www.weltmuseumwien.at

of the era before the arrival of the Europeans in the Andes, of Amazonia’s mythical primeval period, of the relations of Indian cultures to each other and the arrival in a new land:

www.weltmuseumwien.at

checkpointmedia entwickelt die Website für den Film "Flieger über Amazonien", produziert von der Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion.

www.checkpointmedia.com

checkpointmedia develops the website for the film "Flyers Over Amazonia" ("Flieger Über Amazonien" ) by Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion.

www.checkpointmedia.com

Eine erste Entwaldungskarte für ganz Amazonien ist erstellt, Finanzierung durch den Amazonas-Fond mit 12 Millionen US-Dollar.

www.giz.de

A deforestation map for Amazonia has been created, financed with USD 12 million from the Amazon Fund.

www.giz.de

In drei künstlerisch selbstständigen Teilen erzählt „Amazonas“ vom klimatischen, politischen und kulturellen Drama, das sich täglich in Amazonien abspielt.

www.goethe.de

In three artistically self-contained parts, “Amazonas” tells of the climatic, political and cultural drama playing itself out everyday in Amazonia.

www.goethe.de