AMÖBE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Amö·be <-, -n> [aˈmø:bə] ΟΥΣ θηλ

Amöbe

amoeba βρετ

Amöbe

αμερικ a. ameba

αγγλικά

γερμανικά

amoeba

Amöbe θηλ <-, -n>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Legionellen steuern mittels des Icm/Dot T4SS und über 150 Effektorproteinen die 1) Aufnahme, 2) Inhibition der Endozytose, 3) Interaktionen mit dem frühen sekretorischen Vesikeltransportweg und dem Endoplasmatischen Retikulum (ER), 4) intrazelluläre Replikation und 5) Freisetzung aus Amöben.

www.mvp.uni-muenchen.de

L. pneumophila governs by means of the Icm/Dot T4SS and more than 150 effector proteins the 1) uptake, 2) inhibition of endocytosis, 3) interactions with the early secretory vesicle trafficking pathway and the ER, 4) intracellular replication and 5) release from amoebae.

www.mvp.uni-muenchen.de

Wir verwenden Makrophagen und freilebende Protozoen, inklusive der genetisch manipulierbaren Amöbe Dictyostelium discoideum, sowie Fresszellen der Fruchtfliege Drosophila melanogaster, um mittels biochemischen, molekular- und zellbiologischen Methoden die Virulenz von Legionellen mechanistisch zu analysieren.

www.mvp.uni-muenchen.de

We use macrophages and environmental protozoa, including the genetically tractable amoeba Dictyostelium discoideum, as well as phagocytes of the fruit fly Drosophila melanogaster, to analyze with biochemical, molecular and cell biological methods the mechanisms of L. pneumophila virulence.

www.mvp.uni-muenchen.de

Die Bakterien schützen sich vor freilebenden Amöben und anderen Fressfeinden, indem sie auf Oberflächen Biofilme bilden oder sich intrazellulär vermehren.

www.mvp.uni-muenchen.de

The bacteria resist free-living amoebae and other predators by forming biofilms on surfaces or by growing intracellularly.

www.mvp.uni-muenchen.de

Flagellaten sind im Vergleich zu den meisten Amöben relativ klein.

www.biologie.uni-hamburg.de

In comparison to most amoebas, flagellates are relatively small.

www.biologie.uni-hamburg.de

Das in diesem Umschlag enthaltene Material ist Copyleft (L) 1984 von eine Amöbe namens ‚Tom‘.

www.gnu.org

The material contained in this envelope is Copyleft (L) 1984 by an amoeba named “Tom”.

www.gnu.org