AMNESIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Am·ne·sie <-, -n> [amneˈzi:, πλ -zi:ən] ΟΥΣ θηλ

Amnesie

amnesia

αγγλικά

γερμανικά

amnesia

Amnesie θηλ <-, -si̱·en>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das reiche Erbe hervorzuheben ist ihr Weg, der Amnesie zu widerstehen und neue visuelle Referenzpunkte für die Zukunft zu schaffen.

universes-in-universe.org

Highlighting a rich heritage is their way to resist amnesia and form new visual reference points for the future.

universes-in-universe.org

Die metamorphosenhafte Zeichenspur bleibt sichtbar und kann als Metapher für den Verlust historischer Erinnerung bzw. kultureller Amnesie gelesen werden.

www.donaufestival.at

The metamorphic semiotic trace remains visible and can be read as a metaphor for the loss of historical memory or cultural amnesia.

www.donaufestival.at

Seine Bilder und seine Töne lassen sich Zeit, das zu sein und zu «politisieren», wie man damals sagte, gegen die vom audiovisuellen Mainstream orchestrierte Amnesie.

www.swissfilms.ch

Its sounds and images are given the time they need to take shape and «make a stand», as they used to say at the time, against the amnesia orchestrated by run-of-the-mill audiovisual fare.

www.swissfilms.ch

Bei einer 60-Jährigen folgt nach einer Tablette eine nächtliche autoaggressive Phase - sie schabt sich beide Füße mit einem Hornhauthobel auf - und Amnesie am Morgen (NETZWERK-Bericht 5.995).

www.arznei-telegramm.de

A 60-year old woman suffered from a nocturnal autoaggressive phase after only one tablet - she scraped both feet with a callous parer - with amnesia next morning (NETWORK report No.

www.arznei-telegramm.de

Symptome sind in der Regel eine retrograde Amnesie, also die Unfähigkeit sich an das Unfallereignis zu erinnern, und Übelkeit.

www.spinesurgery.de

Symptoms of concussion may include amnesia surrounding the traumatic event and nausea.

www.spinesurgery.de