στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ab·rech·nungs·zeit·raum <-(e)s, -räume> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Abrechnungszeitraum ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist damit eine Kurzform des Begriffs Fluktuationsrate, welche die Veränderung pro Zeitspanne bzw. Abrechnungszeitraum misst.
de.wikipedia.org Der höchste gemessene Wert innerhalb eines Abrechnungszeitraums geht als Leistungswert in die Stromrechnung ein.
de.wikipedia.org Neben dem sofortigen Zustandekommen eines Kaufvertrages läuft die Abbuchung von dem Kreditkartenkonto erst nach Ablauf des gewählten Abrechnungszeitraums.
de.wikipedia.org Die erforderliche Unterteilung des Abrechnungszeitraums erfolgt zeitanteilig.
de.wikipedia.org Nach Ende des Anmietung bekommt der Vermieter den Mitpreis abzüglich der Provision entweder nach einigen Tagen oder über Abrechnungszeiträume gesammelt auf sein Konto überwiesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.projektron.de So organisieren wir nicht nur die Bearbeitung von Anfragen, sondern können unseren Kunden am Ende eines Abrechnungszeitraums auch genau aufschlüsseln, welche Arbeiten wir für sie erledigt haben.
[...][...]
This way, we not only organize the processing of inquiries, but we are also able to itemize for our customers what tasks we completed for them during that period. This is carried out in great detail and at the end of an accounting period.
[...][...]
comcosmos.com Endpreis(e) inklusive 19% Mehrwertsteuer pro Jahr (mögliche Abrechnungszeiträume:
[...][...]
Price per year (possible accounting periods:
[...][...]
comcosmos.com Endpreis inklusive 19 % Mehrwertsteuer pro Monat ( mögliche Abrechnungszeiträume:
[...]
cost per month ( possible accounting periods:
[...]
www.weclapp.com Die Preise beziehen sich auf eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und einem jährlichen Abrechnungszeitraum.
[...][...]
Prices are based on a minimum contract term of 12 months and an annual accounting period.
[...][...]
www.cam-content.com Abrechnungszeitraum ist immer vom ersten bis zum letzten Tag jedes Monats.
[...][...]
Our accounting period lasts from the first day to the last day of every month.
[...]