γερμανικά
αγγλικά
über|flie·ßen <fließt über, floss über, übergeflossenüberfließt, überfloss, überflossen> [ˈy:bɐfli:sn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. überfließen (überlaufen):
2. überfließen τυπικ (überschwänglich sein):
- vor etw δοτ überfließen
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fließe | über |
|---|---|---|
| du | fließt | über |
| er/sie/es | fließt | über |
| wir | fließen | über |
| ihr | fließt | über |
| sie | fließen | über |
| ich | floss | über |
|---|---|---|
| du | flossest | über |
| er/sie/es | floss | über |
| wir | flossen | über |
| ihr | flosst | über |
| sie | flossen | über |
| ich | bin | überflossen |
|---|---|---|
| du | bist | überflossen |
| er/sie/es | ist | überflossen |
| wir | sind | überflossen |
| ihr | seid | überflossen |
| sie | sind | überflossen |
| ich | war | überflossen |
|---|---|---|
| du | warst | überflossen |
| er/sie/es | war | überflossen |
| wir | waren | überflossen |
| ihr | wart | überflossen |
| sie | waren | überflossen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- vor etw δοτ überfließen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tätigkeitswörter wie Hervorgehen, Überfließen oder Entstehen, die auf ein Werden deuten, sind allerdings in diesem Zusammenhang nicht wörtlich aufzufassen, sondern nur metaphorisch.
de.wikipedia.org Texturen für Hintergründe können versteckt überfließen.
de.wikipedia.org Künstlerisch existieren keine harten Brüche oder extreme Neuorientierungen, weshalb die Stilperioden ineinander überfließen und sich natürlich entwickelt haben.
de.wikipedia.org Bei besonders starken Sturmfluten überfließen die Wellen die höher gelegene Küste.
de.wikipedia.org Die Flecken können verlängert sein bzw. ineinander überfließen, was ihnen eine unregelmäßige Form verleiht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Aber auch die Fernstehenden hatten davon Nutzen, denn die Liebe von Papst Wojtyla zu Christus war so stark und so tief, daß sie in alle Teile der Welt sozusagen übergeflossen ist.
[...]
Of course, we who were close to him benefited from it and are grateful to God, but even those who knew him from afar were able to enjoy it because Pope Wojty³a s love for Christ was so strong, so intense, we could say, that it overflowed in every region of the world.