γερμανικά
αγγλικά
Über·be·völ·ke·rung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Überbevölkerung
- overpopulation no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Überbevölkerung θηλ <-> kein pl
- overcrowding of town, city
- Überbevölkerung θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig gibt es einen Auslöser (z. B. einen Krankheitserreger) und eine davon verschiedene, zugrunde liegende Ursache (z. B. herabgesetzte Vitalität durch Umweltgifte, Überbevölkerung).
de.wikipedia.org Die Gründe für die Ausweitung liegen oft am Land selbst, wie etwa Überbevölkerung.
de.wikipedia.org Die Region spielt eine zunehmend wichtige Rolle in der globalen Wirtschaft, hat allerdings gleichzeitig mit Problemen wie Umweltverschmutzung, Überbevölkerung, Slumbildung und Verkehrschaos zu kämpfen.
de.wikipedia.org Er konnte noch eine Zeit lang Bildungsarbeit unter den Häftlingen leisten und Schreibhefte anlegen zu Fragen der Überbevölkerung der Erdkugel.
de.wikipedia.org Wirtschaftliche Not und Überbevölkerung in den Heimatgebieten bewogen sie zur Auswanderung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Um ein Ausrotten der eigenen Nahrungsgrundlage zu verhindern, gibt es für Topräuber wie Haie Regulatoren, die eine „Überbevölkerung“ verhindern.
[...][...]
In order to maintain the availability of their own food sources, top predators like sharks have regulators to prevent overpopulation.
[...][...]
www.bosch.com Zugleich ist nicht von der Hand zu weisen, dass Ballungsräume wie Rio, Tokio oder New York auch gewaltige Herausforderungen zu bewältigen haben, darunter Ver- und Entsorgung, Feinstaubverschmutzung und Überbevölkerung.
[...][...]
At the same time, there is no denying that metropolitan areas such as Rio, Tokyo, and New York face huge challenges when it comes to issues such as supply, disposal, fine particle pollution, and overpopulation.
[...][...]
www.amon-sul.at Vor allem zumal unser A-Wurf aus nur einem Einzelkind bestand, weshalb eine Überbevölkerung mit Tuki x Ylvie-Babies wohl keine große Gefahr darstellt ;-)
[...][...]
Specially because our A-litter only was one puppy, so an overpopulation of Tuki X Ylvie Babies is not to be expected yet ;)
[...][...]
www.filmfonds-wien.at Schwindende Ressourcen, giftige Müllberge, Hunger und Klimawandel – eine Folge der Überbevölkerung?
[...][...]
Dwindling resources, mountains of toxic waste, hunger and climate change—the results of overpopulation?
[...]