PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.
de.wikipedia.org Die österreichische Rechtsauffassung, die Republik sei „nur vorübergehend okkupiert worden und seine Staatsgewalt suspendiert gewesen“, wird als Fiktion bezeichnet.
de.wikipedia.org Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.
de.wikipedia.org Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org Auch im bereits hohen Alter war sie eine streitbare Autorin, die durch pointierte Beiträge in Form von Leserbriefen in österreichischen Tageszeitungen präsent war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Gustav Klimt war ein bedeutender österreichischer Maler und einer der bekanntesten Vertreter des Wiener Jugendstils.
[...][...]
Gustav Klimt was one of the major Austrian painter and one of the most famous representative of the Vienna art nouveau.
[...][...]
www.euro2010.at Das österreichische Team wird die Zwischenrunde in Hard spielen, als mögliche Gegner kommen Deutschland, Schweden und Island in Frage.
[...][...]
The Austrian team will play the next round in Hard, as possible opponents are Germany, Sweden and Iceland in question.
[...][...]
www.grossglockner.at Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Für diese letzten paar Stunden genossen alle das wunderschöne Ambiente, die g’schmackige österreichische Küche, die gute Gesellschaft und schöne Erinnerungen an das Auslandssemester in Kärnten.
[...][...]
For those last few hours everybody enjoyed the lovely ambiance, the tasty Austrian food, good company and nice memories from the semester spent in Carinthia.
[...][...]
www.hnf.de Die Vorführung eines französischen Zauberers 1769 vor der österreichischen Kaiserin Maria Theresia hielt Wolfgang von Kempelen für wenig beeindruckend.
[...][...]
The performance of a French magician in 1769 for the Austrian empress Maria Theresia did little to impress him.
[...]