γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einerseits wird sie von vielen Filmschaffenden und -kritikern als „innovative Filmemacherin und kreative Ästhetin“ angesehen, andererseits für ihre Werke im Dienst der Propaganda während der Zeit des Nationalsozialismus kritisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.escapio.com Luxushotel in Madrid für Ästheten und Genießer:
[...]
Luxury hotel in Madrid for aesthetes and bon vivants:
[...]
www.klasan.at Kunst aus mehreren Jahrzehnten von zwei großen Künstlern - ein Erlebnis für jeden Ästheten.
[...][...]
The fabulous exhibition of art of several decades by two grand artists is a pure delight for every aesthete.
[...][...]
www.dota2.com Man ließ ihn von den größten Ästheten des Ordens schulen und gewährte ihm schließlich, in Anerkennung seiner eifrigen Trunkenheit, die Prüfung des Brewmasters anzutreten - des höchsten Titels, den diese beschauliche, Malz brauende Sekte kennt.
[...][...]
He trained with the greatest aesthetes of the Order, eventually earning, through diligent drunkenness, the right to challenge for the title of Brewmaster, that appellation most honored among the contemplative malt-brewing sect.
[...][...]
www.dota2.com Man ließ ihn von den größten Ästheten des Ordens schulen und gewährte ihm schließlich, in Anerkennung seiner eifrigen Trunkenheit, die Prüfung des Brewmasters anzutreten - der höchste Titel, den diese beschauliche, Malz brauende Sekte kennt.
[...][...]
He trained with the greatest aesthetes of the Order, eventually earning, through diligent drunkenness, the right to challenge for the title of Brewmaster, that appellation most honored among the contemplative malt-brewing sect.
[...][...]
www.3dse.at Ein Ästhet, der nach Perfektion strebt.
[...][...]
An aesthete who strives for perfection.
[...]