ASTEROID - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

As·te·ro·id <-en, -en> [asteroˈi:t, πλ -ˈi:dən] ΟΥΣ αρσ

Asteroid

asteroid

αγγλικά

γερμανικά

asteroid

Asteroid αρσ <-en, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Asteroid ist nach einem Sohn des Entdeckers benannt.

de.wikipedia.org

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 3,034 km (±0,822) berechnet.

de.wikipedia.org

Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach der Frau des Entdeckers benannt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1999 und 2006 über 40 Asteroiden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.

www.mpg.de

Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.

www.mpg.de

Ein Jupiter- ähnlicher Planet sollte im System vorhanden sein, der als Staubsauger wirkt und die herumfliegenden Kometen und Asteroiden durch seine Schwerkraft auf sich lenkt und so verheerende Einschläge auf dem Planeten verhindert, die ganze Zivilisationen auslöschen können.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

A Jupiter-similar planet should be present in the system which works as a vacuum cleaner and directs the comets and asteroids flying around on it, because of its gravity, and so prevents disastrous strikes at the planet which could knockout whole civilizations.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Die kalten Trümmerscheiben sind zwar auch ein Relikt einer einstigen Planetenfabrik, aber das Wachstum zu Planeten hat frühzeitig gestoppt - noch bevor Körper in der Größe von Asteroiden oder gar Zwergplaneten entstehen konnten.

www.uni-jena.de

The cold debris disks are admittedly a relic of its former planet factory, but the growth to the size of planets stopped early on - even before bodies the size of asteroids or even dwarf planets could develop.

www.uni-jena.de

Auf dem Weg zu Vesta ist seit September 2007 die NASA-Raumsonde DAWN, die im Juli / August 2011 sogar in eine Umlaufbahn um den Asteroiden einschwenken und dort bis Juli 2012 Daten sammeln soll.

www.surveyor.in-berlin.de

Since September 2007 the NASA probe DAWN is on its way to Vesta, where it is heading for an orbit insertion around the asteroid in July / August 2011 and should collect data there until July 2012.

www.surveyor.in-berlin.de

P / 2013 P5 ist ein Asteroid, der sich unter dem Strahlungsdruck der Sonne so schnell dreht, dass er Material ins All verliert.

www.mpg.de

P / 2013 P5 is an asteroid that rotates so rapidly under the radiation pressure of the Sun that it loses material into space.

www.mpg.de