PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

enfoncer ,

renfoncer ,

enfonceur ,

engoncer ,

renoncer

renfoncer [ʀɑ͂fɔ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

renfoncer (bouchon): tiefer hineindrücken

renfoncer (clou): tiefer hineinschlagen

renfoncer son chapeau sur sa tête: den Hut tiefer in die Stirn ziehen

enfonceur (-euse) [ɑ͂fɔ͂sœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

c'est un enfonceur/une enfonceuse de porte[s] ouverte[s]: er/sie rennt offene Türen ein

engoncer [ɑ͂gɔ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

engoncer vêtement:

engoncer: plump aussehen lassen

avoir l'air engoncé personne:: ein steifes Aussehen haben

être engoncé(e) dans qc cou:: in etw δοτ stecken

I. renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. renoncer (abandonner):

renoncer: verzichten

renoncer à une action: eine Klage fallen lassen

renoncer à sa foi: sich von seinem Glauben lossagen

renoncer à fumer/boire: aufhören, zu rauchen/trinken

renoncer au monde/aux plaisirs: dem weltlichen Leben/den Freuden entsagen τυπικ

2. renoncer (se désister):

renoncer à un voyage/projet: von einer Reise/einem Projekt zurücktreten

3. renoncer (refuser un droit):

renoncer à qc: auf etw αιτ verzichten

renoncer à une succession: eine Erbschaft ausschlagen

4. renoncer ΤΡΆΠ:

renoncer à pique/carreau: Pik/Karo nicht bedienen

II. renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ Βέλγ (résilier)

renoncer bail: kündigen

renoncer un locataire: einem Mieter [die Wohnung] kündigen

Καταχώριση OpenDict

enfoncer ΡΉΜΑ

enfoncer qc dans la tête de qn (essayer de le lui faire comprendre): jdm etw eintrichtern οικ

enfoncer le clou (répéter à plusieurs reprises): in die gleiche Kerbe hauen / schlagen

Présent
je	renfonce
tu	renfonces
il/elle/on	renfonce
nous	renfonçons
vous	renfoncez
ils/elles	renfoncent

Imparfait
je	renfonçais
tu	renfonçais
il/elle/on	renfonçait
nous	renfoncions
vous	renfonciez
ils/elles	renfonçaient

Passé simple
je	renfonçai
tu	renfonças
il/elle/on	renfonça
nous	renfonçâmes
vous	renfonçâtes
ils/elles	renfoncèrent

Futur simple
je	renfoncerai
tu	renfonceras
il/elle/on	renfoncera
nous	renfoncerons
vous	renfoncerez
ils/elles	renfonceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος