songeur (-euse) [sɔ͂ʒœʀ, -ʒøz] ΕΠΊΘ
1. songeur (perdu dans ses pensées):
- songeur (-euse)
- nachdenklich
- songeur (-euse)
- grüblerisch
2. songeur (perplexe):
- être [ou rester] songeur(-euse)
- nachdenklich werden
- laisser qn songeur
- jdn nachdenklich stimmen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je reste songeur de constater et de voir ces nombreux témoignages tardifs lui revenant, surtout de la part de ceux qui ne le ménagèrent guère durant son long parcours.
fr.wikipedia.org Le jeune cambrioleur reste songeur et son ami devine qu’il lui cache quelque chose.
fr.wikipedia.org La route de la vie conduit parfois à des moments de songeuse méditation.
fr.wikipedia.org Florestan est fougueux, exubérant, mais aussi parfois songeur et pensif.
fr.wikipedia.org Son institutrice la décrit comme une élève obéissante, calme et paisible, parfois songeuse ou même triste.
fr.wikipedia.org