Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Colt
kreuz und quer durch eine Stadt gehen/fahren

sillonner [sijɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sillonner (traverser):

sillonner une ville personnes, touristes:
sillonner une ville canaux, routes:
sillonner le ciel avions:
sillonner le ciel éclairs:

2. sillonner (creuser):

sillonner crevasses, ravins:
sillonner fissures, rides:
Présent
jesillonne
tusillonnes
il/elle/onsillonne
noussillonnons
voussillonnez
ils/ellessillonnent
Imparfait
jesillonnais
tusillonnais
il/elle/onsillonnait
noussillonnions
voussillonniez
ils/ellessillonnaient
Passé simple
jesillonnai
tusillonnas
il/elle/onsillonna
noussillonnâmes
voussillonnâtes
ils/ellessillonnèrent
Futur simple
jesillonnerai
tusillonneras
il/elle/onsillonnera
noussillonnerons
voussillonnerez
ils/ellessillonneront

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sillonner une ville canaux, routes:
sillonner le ciel avions:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Depuis les quais, bordés d'immeubles bourgeois, de petites rues pittoresques et fleuries de roses trémières permettent de sillonner le quartier et de rejoindre le centre-ville.
fr.wikipedia.org
La commune se partage en deux principaux vallons qui sillonnent la commune d'ouest en est.
fr.wikipedia.org
La commune dispose aussi de deux bibliobus l’un dédié au public adulte, l’autre à la jeunesse, sillonnant de nombreux quartiers de la ville.
fr.wikipedia.org
Le ciel de la presqu'île est sillonné par d'énormes aigles, ainsi que par d'autres oiseaux géants.
fr.wikipedia.org
Pendant trois jours, les champs sont sillonnés par des boulets.
fr.wikipedia.org