Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ségratigner
sich aufschürfen

I. égratigner [egʀatiɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égratigner (érafler):

égratigner
zerkratzen

2. égratigner (blesser par des mots):

égratigner qn
gegen jdn sticheln

II. égratigner [egʀatiɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'égratigner qc
sich δοτ etw aufschürfen [o. zerkratzen]
Présent
j'égratigne
tuégratignes
il/elle/onégratigne
nouségratignons
vouségratignez
ils/elleségratignent
Imparfait
j'égratignais
tuégratignais
il/elle/onégratignait
nouségratignions
vouségratigniez
ils/elleségratignaient
Passé simple
j'égratignai
tuégratignas
il/elle/onégratigna
nouségratignâmes
vouségratignâtes
ils/elleségratignèrent
Futur simple
j'égratignerai
tuégratigneras
il/elle/onégratignera
nouségratignerons
vouségratignerez
ils/elleségratigneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

égratigner qn
gegen jdn sticheln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toutefois, il n’hésite pas à égratigner quelques confrères pour faire valoir ses intérêts.
fr.wikipedia.org
Il a frappé à travers mes vêtements et contre les baleines de mes dessous qui détournèrent le coup, ne faisant qu'égratigner la peau.
fr.wikipedia.org
L'épithète spécifique radens est une flexion du verbe latin rado « griffer, égratigner » pour évoquer le côté rugueux des feuilles.
fr.wikipedia.org
C'était un chapelet de spirituels petits pamphlets égratignant savamment la politique des « grands de ce jour ».
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό