RAPIDITÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

rapidité [ʀapidite] ΟΥΣ θηλ

1. rapidité (vitesse):

rapidité

Schnelligkeit θηλ

rapidité d'un véhicule

[hohe] Geschwindigkeit

rapidité d'un geste, mouvement, d'une personne

Schnelligkeit

rapidité d'un geste, mouvement, d'une personne

Flinkheit θηλ

rapidité d'un remède

schnelle Wirkung

rapidité du temps

Schnelllebigkeit θηλ

agir avec la rapidité de l'éclair/de la foudre/d'une flèche

blitzschnell handeln

2. rapidité (vivacité):

rapidité d'esprit

Wachheit θηλ

3. rapidité (concision):

rapidité du style

Knappheit θηλ

rapidité du style

Kürze θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce sont des arbres tropicaux, connus pour leur grande rapidité de croissance (3 à 9 mètres par an).

fr.wikipedia.org

Cela donne un indice de la rapidité du traitement des informations visuelles qui permet la perception et la reconnaissance d'un visage.

fr.wikipedia.org

Les blockchain posent deux problèmes principaux actuellement : la rapidité et la complexité de calcul.

fr.wikipedia.org

Leur instinct grégaire et la rapidité avec laquelle ils fuient en cas de danger font que souvent leur comportement est mal compris par les non-initiés.

fr.wikipedia.org

Cette rapidité est due au fait qu'il n'y ait qu'un seul bureau de vote, moins d'une centaine d'habitants et seulement deux listes.

fr.wikipedia.org