opaque [ɔpak] ΕΠΊΘ
1. opaque (↔ transparent):
2. opaque (dense):
- opaque brouillard, fumée
-
- opaque nuit, obscurité
-
3. opaque (hermétique):
- opaque texte, mot
-
- opaque personnage, être
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La délimitation entre les terrasses des différents appartements se fait par une fine clôture opaque.
fr.wikipedia.org Ceci la rend moins opaque (au-dessus de la couche brumeuse) et, par conséquent, plus froide que les autres géantes gazeuses.
fr.wikipedia.org Elle a surtout été conduite de manière opaque et arbitraire, notamment en fonction des acteurs qui ont soutenu le régime.
fr.wikipedia.org Ces expressions sont d'un intérêt faible ici mais elles prennent tout leur sens lorsque l'espace est scindé en deux parties par une barrière physique opaque.
fr.wikipedia.org Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.
fr.wikipedia.org