manipulation [manipylasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. manipulation:
- manipulation d'une machine, d'un ordinateur
- Bedienung θηλ
- manipulation d'un outil
- Handhabung θηλ
- manipulation d'un produit, d'une substance
- Umgehen ουδ
2. manipulation πλ (expériences) (abbrév. manip):
3. manipulation (prestidigitation):
- manipulation
-
4. manipulation a. ΟΙΚΟΝ μειωτ (manœuvre):
- manipulation de la foule, l'opinion
- Manipulation θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dans les usines de poudre et de feux artificiels s'usaient cuillères à mesure en quelques tâches de transport et manipulation.
fr.wikipedia.org Cet additif au carburant classique réclame une certaine délicatesse de manipulation et un bon réglage des pièces du moteur, sous peine d'explosion de la machine.
fr.wikipedia.org Néanmoins, la manipulation de ces critères posés en 1956, et plus précisément leur articulation, est très problématique.
fr.wikipedia.org Cette organisation rend plus efficace la consultation et la manipulation des données stockées.
fr.wikipedia.org Dans les faits, la dématérialisation des documents simplifie leur manipulation... et leur re-matérialisation sous la forme d'impressions bureautiques.
fr.wikipedia.org