PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

illicite [i(l)lisit] ΕΠΊΘ

illicite

unerlaubt

illicite

unzulässig

illicite ΝΟΜ

illegal

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

illimité(e) [i(l)limite] ΕΠΊΘ

1. illimité (sans bornes):

illimité(e)

unbegrenzt

illimité(e) confiance

grenzenlos

illimité(e) pouvoirs

uneingeschränkt

illimité(e) reconnaissance

unendlich

2. illimité (indéterminé):

illimité(e) durée

unbegrenzt

illimité(e) congé

unbefristet

débat illimité

Open-End-Diskussion θηλ

forfait illimité ΤΗΛ, ΔΙΑΔ

Flat[rate] θηλ

millilitre [mililitʀ] ΟΥΣ αρσ

millilitre

Milliliter αρσ

solliciter [sɔlisite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solliciter τυπικ (demander):

solliciter une autorisation de qn

jdn um eine Genehmigung ersuchen τυπικ

solliciter de qn une audience/explication

von jdm eine Audienz/eine Erklärung erbitten τυπικ

solliciter de qn des dommages et intérêts

jdm gegenüber Schadenersatz fordern τυπικ

solliciter un emploi

sich auf eine Stelle bewerben

solliciter une offre

ein Angebot einholen

2. solliciter (faire appel à):

solliciter qn de venir voir le malade

jdn bitten [o. ersuchen τυπικ] , den Kranken besuchen zu kommen

être sollicité(e)

in Anspruch genommen sein

on est sollicité sans arrêt

ständig will jemand etwas von einem

un mannequin très sollicité

ein viel gefragtes Fotomodell

3. solliciter (attirer):

solliciter (attention)

auf sich αιτ ziehen

solliciter (curiosité)

wecken

solliciter (touristes, visiteurs)

anziehen

solliciter (touristes, visiteurs)

anlocken

solliciter l'attention sur qc

die Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken

être sollicité(e) par des tentations

Versuchungen ausgesetzt sein

4. solliciter (actionner):

solliciter (engin, moteur)

beanspruchen

solliciter (engin, moteur)

strapazieren

solliciter (animal)

antreiben

solliciter (cheval)

anspornen

5. solliciter χιουμ (interpréter abusivement):

solliciter (texte)

absichtlich falsch auslegen

I. lilliputien(ne) [li(l)lipysjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

lilliputien(ne)

winzig [klein]

II. lilliputien(ne) [li(l)lipysjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

lilliputien(ne)

Liliputaner(in) αρσ (θηλ)

Présent

je	sollicite
tu	sollicites
il/elle/on	sollicite
nous	sollicitons
vous	sollicitez
ils/elles	sollicitent

Imparfait

je	sollicitais
tu	sollicitais
il/elle/on	sollicitait
nous	sollicitions
vous	sollicitiez
ils/elles	sollicitaient

Passé simple

je	sollicitai
tu	sollicitas
il/elle/on	sollicita
nous	sollicitâmes
vous	sollicitâtes
ils/elles	sollicitèrent

Futur simple

je	solliciterai
tu	solliciteras
il/elle/on	sollicitera
nous	solliciterons
vous	solliciterez
ils/elles	solliciteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est cependant diffusé en avant première mondiale sur divers sites à travers le monde en streaming, gratuit et illimité le 24 septembre 2012.

fr.wikipedia.org

La validité est d'une semaine à compter de la première utilisation et comprend un nombre illimité d'utilisations pendant cette période.

fr.wikipedia.org

Le luxe véritable n'apparaît généralement pas dans une seule forme ou réalisation et s'accorde mieux avec une certaine profusion semblant si possible illimitée.

fr.wikipedia.org

Enfin, le traité a une durée illimitée et tout État qui désire s'en retirer doit fournir un préavis de 12 mois.

fr.wikipedia.org

Les quotients de tels entiers géants sont conservés en interne sous forme de rationnels avec un numérateur et un dénominateur de précisions illimitées également.

fr.wikipedia.org