glorieux (-euse) [glɔʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ
1. glorieux (qui donne la gloire):
- glorieux (-euse)
- ruhmreich
- glorieux (-euse) action
- ruhmvoll
- glorieux (-euse) action
- rühmenswert
2. glorieux μειωτ (fier):
- glorieux (-euse)
- eingebildet
- glorieux de qc/de faire qc
- stolz auf etw/darauf, etw zu tun
ιδιωτισμοί:
- ne pas être glorieux
- nicht besonders rühmlich sein
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- une page glorieuse de l'Histoire
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La suite de la saison est toutefois moins glorieuse puisqu'elle ne remonte plus sur un podium en 2006-2007.
fr.wikipedia.org Il y recevra 13 impacts, sa vitesse sera réduite mais il réussira à rentrer à sa base, pour poursuivre une longue et glorieuse carrière.
fr.wikipedia.org Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».
fr.wikipedia.org Ces sous-récits sont placés pour la plupart sous le signe de l'égarement et d'un échec, souvent glorieux.
fr.wikipedia.org L'arc de triomphe romain, en l'honneur d'un personnage distingué ou en mémoire de quelques événements glorieux, est généralement placé à la porte d'une ville.
fr.wikipedia.org