GIVRÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. givrer [ʒivʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

givrer: bereifen

givrer (arbre): mit Raureif überziehen

II. givrer [ʒivʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

[se] givrer: vereisen

givre [ʒivʀ] ΟΥΣ αρσ

givre (cristaux): [Rau]reif αρσ

givre (dépot glissant): Reifglätte θηλ

givré(e) [ʒivʀe] ΕΠΊΘ

1. givré (couvert de givre):

givré(e): bereift

givré(e) fenêtre: mit Eisblumen überzogen

givré(e) fenêtre: vereist

givré(e) arbre: mit [Rau]reif überzogen

2. givré οικ (fou):

être givré(e): einen Knall haben οικ

3. givré ΜΑΓΕΙΡ:

citron givré/orange givrée: Zitronen-/Orangensorbet ουδ

verre givré: Glas ουδ mit Zuckerrand

Présent
je	givre
tu	givres
il/elle/on	givre
nous	givrons
vous	givrez
ils/elles	givrent

Imparfait
je	givrais
tu	givrais
il/elle/on	givrait
nous	givrions
vous	givriez
ils/elles	givraient

Passé simple
je	givrai
tu	givras
il/elle/on	givra
nous	givrâmes
vous	givrâtes
ils/elles	givrèrent

Futur simple
je	givrerai
tu	givreras
il/elle/on	givrera
nous	givrerons
vous	givrerez
ils/elles	givreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être givré(e): einen Knall haben οικ

citron givré/orange givrée: Zitronen-/Orangensorbet ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Givrer : tremper le bord d’un verre dans du jus de citron, puis dans du sucre ou du sel.

fr.wikipedia.org

Le règlementation définit des conditions givrantes dans lesquelles certains aéronefs sont certifiés pour voler.

fr.wikipedia.org

La non-activation des systèmes de dégivrage par l'équipage alors que l'appareil volait en conditions givrantes est très probablement la cause de l'accident.

fr.wikipedia.org

On trouvera dans la littérature et sur les sites internet quelques jolies photographies d’individus givrés au milieu des roseaux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on décore le bord d'un verre avec du sucre ou du sel, notamment pour les cocktails, on parle de givrer un verre (en).

fr.wikipedia.org