FLOUE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

flouer [flue] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

flouer

reinlegen οικ

I. flou [flu] ΟΥΣ αρσ

1. flou:

flou

Verschwommenheit θηλ

2. flou ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:

flou artistique

weiche Manier

flou artistique ειρων

gewollte Unklarheit

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, mode

weiche fließende Linie

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée

Unbestimmtheit θηλ

flou d'une argumentation

Unklarheit θηλ

II. flou [flu] ΕΠΊΡΡ

flou

verschwommen

flou(e) [flu] ΕΠΊΘ

1. flou:

flou(e)

verschwommen

flou(e) photo

unscharf

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure

locker

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée

vage

flou(e) relation

in der Schwebe

flou(e) rôle

nicht genau definiert

flou(e) rôle

unklar

flou(e) mal, douleurs

unklar

Présent

je	floue
tu	floues
il/elle/on	floue
nous	flouons
vous	flouez
ils/elles	flouent

Imparfait

je	flouais
tu	flouais
il/elle/on	flouait
nous	flouions
vous	flouiez
ils/elles	flouaient

Passé simple

je	flouai
tu	flouas
il/elle/on	floua
nous	flouâmes
vous	flouâtes
ils/elles	flouèrent

Futur simple

je	flouerai
tu	floueras
il/elle/on	flouera
nous	flouerons
vous	flouerez
ils/elles	floueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces derniers priorisaient la satisfaction du consommateur en traitant sérieusement les doléances de ce dernier afin qu'il ne se sente pas floué.

fr.wikipedia.org

En pratique, les images produites sont floues dans les coins et le centre net, ou l’inverse, en fonction de la mise au point choisie.

fr.wikipedia.org

La stasis résulte généralement d’une tension entre divers groupes sociaux, dont l’un se sent floué par le système politique imposé.

fr.wikipedia.org

Certains profitent, mais ceux, individus ou communautés qui ont déjà racheté les droits se sentent floués.

fr.wikipedia.org

Lorsque les tailleurs se rendent compte qu'ils ont été floués, ils entrent en colère.

fr.wikipedia.org