ATTÉNUANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

atténuant(e) [atenɥɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

atténuant(e): mildernd

circonstances atténuantes: mildernde Umstände

I. atténuer [atenɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

atténuer (douleur): lindern

atténuer (passion, bruit): dämpfen

atténuer (amertume, termes, couleur): abschwächen

atténuer (faute): abschwächen

atténuer (faute): verharmlosen

II. atténuer [atenɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'atténuer: sich mildern

s'atténuer bruit, douleur:: nachlassen

s'atténuer amertume:: sich abschwächen

s'atténuer amertume:: sich mildern

s'atténuer secousse sismique:: schwächer werden

Présent
j'	atténue
tu	atténues
il/elle/on	atténue
nous	atténuons
vous	atténuez
ils/elles	atténuent

Imparfait
j'	atténuais
tu	atténuais
il/elle/on	atténuait
nous	atténuions
vous	atténuiez
ils/elles	atténuaient

Passé simple
j'	atténuai
tu	atténuas
il/elle/on	atténua
nous	atténuâmes
vous	atténuâtes
ils/elles	atténuèrent

Futur simple
j'	atténuerai
tu	atténueras
il/elle/on	atténuera
nous	atténuerons
vous	atténuerez
ils/elles	atténueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À cet endroit, il est impératif de dénombrer le nombre de jurés qui ont voté en faveur des circonstances atténuantes.

fr.wikipedia.org

Ces deux hormones sont respectivement « proalgésiques » (augmentant la douleur) et « hypoalgésiques » (atténuant la douleur).

fr.wikipedia.org

Toutefois on reconnait à l'accusé des circonstances atténuantes, ce qui lui permet d'échapper à la peine capitale.

fr.wikipedia.org

Exposée nord-sud, elle est pourvue de larges fenêtres aux volets à persiennes atténuant l’impact direct des rayons solaires et les courants d’air.

fr.wikipedia.org

Un jury composé de paysans beaucerons use toujours largement des circonstances atténuantes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "atténuant" σε άλλες γλώσσες