PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

pourchasser [puʀʃase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pourchasser:

pourchasser

verfolgen

pourchasser l'argent

dem Geld nachjagen

être pourchassé(e) par qn

von jdm verfolgt werden

2. pourchasser (se débarrasser de):

pourchasser (importun)

verjagen

pourchasser (idées noires)

verscheuchen

merchandising [mɛʀʃɑ͂dajziŋ, mɛʀʃɑ͂diziŋ] ΟΥΣ αρσ

merchandising

Merchandising ουδ

pressing αρσ

pressing → jouer haut

pressing offensif

Forechecking ουδ

exercer un pressing

Pressing spielen

I. puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. puritain:

puritain(e)

sittenstreng

2. puritain ΙΣΤΟΡΊΑ:

puritain(e)

puritanisch

II. puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. puritain:

puritain(e)

sittenstrenger Mensch

2. puritain ΙΣΤΟΡΊΑ:

puritain(e)

Puritaner(in) αρσ (θηλ)

pur-sang <pur-sang [ou purs-sangs]> [pyʀsɑ͂] ΟΥΣ αρσ

pur-sang

Vollblutpferd ουδ

pur-sang

Vollblut ουδ

pur-sang

Vollblüter αρσ

pur-sang

Rassepferd

pur-sang (étalon)

Vollbluthengst αρσ

Présent

je	pourchasse
tu	pourchasses
il/elle/on	pourchasse
nous	pourchassons
vous	pourchassez
ils/elles	pourchassent

Imparfait

je	pourchassais
tu	pourchassais
il/elle/on	pourchassait
nous	pourchassions
vous	pourchassiez
ils/elles	pourchassaient

Passé simple

je	pourchassai
tu	pourchassas
il/elle/on	pourchassa
nous	pourchassâmes
vous	pourchassâtes
ils/elles	pourchassèrent

Futur simple

je	pourchasserai
tu	pourchasseras
il/elle/on	pourchassera
nous	pourchasserons
vous	pourchasserez
ils/elles	pourchasseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il possède une bonne qualité de récupération, il est bon tacleur et solide physiquement ce qui lui permet d'assurer un pressing très important.

fr.wikipedia.org

On peut aussi citer les commerces, en particulier les services à la personne (pressing, ambulances) indispensables durant une cure de trois semaines pour certains curistes.

fr.wikipedia.org

Il s'imposa rapidement comme un joueur-clé de l'effectif, notamment grâce à ses qualités de pressing et de tacle.

fr.wikipedia.org

Deux chansons de cette session sont publiées comme single en 1989 et un test pressing de l'album est fait ; le groupe part en tournée européenne.

fr.wikipedia.org

On lui doit la paternité de deux stratégies : la défense en pressing tout-terrain (full-court press) et l'attaque aux quatre coins (four corners offense).

fr.wikipedia.org