SOURDRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

sourdre [suʀdʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. sourdre (sortir de terre):

sourdre eau:

to seep out (de from)

sourdre source:

to rise (de from)

2. sourdre (jaillir):

sourdre larme:

to well up (de from)

3. sourdre μτφ:

sourdre idée, réflexion:

to take shape (dans in)

sourdre émotion:

to well up (dans in)

Présent

-
-
il/elle/on	sourd
-
-
ils/elles	sourdent

Imparfait

-
-
il/elle/on	sourdait
-
-
ils/elles	sourdaient

Passé simple

-
-
il/elle/on	sourdit
-
-
ils/elles	sourdirent

Futur simple

-
-
il/elle/on	sourdra
-
-
ils/elles	sourdront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des sources sourdent côté ouest et coulent dans un réseau de fossés d’assainissement.

fr.wikipedia.org

Les horizons s’y étagent en lointains massifs, la couleur semblant sourdre des porosités de la roche, des écailles du sol, des failles des montagnes.

fr.wikipedia.org

Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

fr.wikipedia.org

En plus des nombreuses citernes disséminées çà et là, sur tout l'éperon, une source qui ne se tarissait jamais sourdait d'une eau vive et fraîche, au sommet du promontoire.

fr.wikipedia.org

Il se peut aussi qu'il ait été sourd et muet.

fr.wikipedia.org