gouaille [ɡwɑj] ΟΥΣ θηλ (esprit moqueur)
- gouaille
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Et leur gouaille toute méridionale résonnait, bien souvent, au-delà des quartiers du centre ville.
fr.wikipedia.org Passionné par les sports, il se fait remarquer par sa gouaille lors des rencontres de football où il n'hésite pas à arbitrer les matchs puisqu'il est lui-même arbitre fédéral.
fr.wikipedia.org Cette réplique s'est durablement implantée dans la culture populaire, notamment grâce à l'intonation particulière, emblématique de la gouaille parisienne, donnée par l'actrice à cette phrase.
fr.wikipedia.org Elle est depuis apparue dans une multitude de succès populaires, souvent des seconds rôles savoureux, avec sa gouaille attachante et son charisme la rendant familière du grand public.
fr.wikipedia.org Ses frasques constituent l'essentiel de l'action et sa gouaille triomphante confère au roman une unité que l’ordre strictement chronologique du récit ne garantissait pas.
fr.wikipedia.org