γαλλικά
αγγλικά
douce-amère
douce-amère → doux-amer
I. doux-amer (douce-amère) <αρσ πλ
θηλ πλ doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ΕΠΊΘ μτφ
doux-amer propos:
- doux-amer (douce-amère)
- bitter-sweet, barbed
II. douce-amère ΟΥΣ θηλ
douce-amère θηλ:
- douce-amère
- bittersweet, woody nightshade
I. doux-amer (douce-amère) <αρσ πλ
θηλ πλ doux-amers,> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ΕΠΊΘ μτφ
doux-amer propos:
- doux-amer (douce-amère)
- bitter-sweet, barbed
II. douce-amère ΟΥΣ θηλ
douce-amère θηλ:
- douce-amère
- bittersweet, woody nightshade
αγγλικά
γαλλικά
I. bittersweet [βρετ ˌbɪtəˈswiːt, αμερικ ˈbɪdərˌswit] ΟΥΣ ΒΟΤ
- bittersweet
- douce-amère θηλ
II. bittersweet [βρετ ˌbɪtəˈswiːt, αμερικ ˈbɪdərˌswit] ΕΠΊΘ κυριολ
- bittersweet
- aigre-doux/aigre-douce
- bittersweet μτφ
- doux-amer/douce-amère
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques.
fr.wikipedia.org La tonalité générale est plutôt douce-amère, désabusée, même si l'humour, l'ironie ne sont jamais loin.
fr.wikipedia.org Comédie familiale typique des années 1950 avec chanson, le film est une sorte de classique oublié, au ton doux-amer avec happy end.
fr.wikipedia.org