BOURSOUFLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. boursoufler, boursouffler [buʀsufle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boursoufler (faire gonfler):

boursoufler visage, bras, peau

to cause [sth] to swell

boursoufler papier, peinture

to blister

2. boursoufler (donner de l'emphase à):

boursoufler événement

to blow up

boursoufler style

to overdo

II. se boursoufler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se boursoufler αυτοπ ρήμα:

se boursoufler peau, visage:

to swell up

se boursoufler papier, peinture:

to blister

αγγλικά

γαλλικά

bulge surface:

se boursoufler

boursoufler [buʀsufle] ΡΉΜΑ μεταβ

boursoufler

to puff up

boursoufler [buʀsufle] ΡΉΜΑ μεταβ

boursoufler

to puff up

Présent

je	boursoufle / OT boursouffle
tu	boursoufles / OT boursouffles
il/elle/on	boursoufle / OT boursouffle
nous	boursouflons / OT boursoufflons
vous	boursouflez / OT boursoufflez
ils/elles	boursouflent / OT boursoufflent

Imparfait

je	boursouflais / OT boursoufflais
tu	boursouflais / OT boursoufflais
il/elle/on	boursouflait / OT boursoufflait
nous	boursouflions / OT boursoufflions
vous	boursoufliez / OT boursouffliez
ils/elles	boursouflaient / OT boursoufflaient

Passé simple

je	boursouflai / OT boursoufflai
tu	boursouflas / OT boursoufflas
il/elle/on	boursoufla / OT boursouffla
nous	boursouflâmes / OT boursoufflâmes
vous	boursouflâtes / OT boursoufflâtes
ils/elles	boursouflèrent / OT boursoufflèrent

Futur simple

je	boursouflerai / OT boursoufflerai
tu	boursoufleras / OT boursouffleras
il/elle/on	boursouflera / OT boursoufflera
nous	boursouflerons / OT boursoufflerons
vous	boursouflerez / OT boursoufflerez
ils/elles	boursoufleront / OT boursouffleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grant abandonne finalement à neuf miles de l'arrivée, ses pieds étant trop boursouflés pour continuer.

fr.wikipedia.org

Dans les dernières années, les thèmes récurrents de ses œuvres sont des personnages boursouflés, fantomatiques, avec des grands yeux perdus dans le vide.

fr.wikipedia.org

Il a boursouflé et un cirque l'a enlevé pour le présenter comme étant un homme singe.

fr.wikipedia.org

Les pierres « craquelées, plus ou moins déchiquetées, boursouflées, écaillées », portent encore les stigmates des incendies successifs.

fr.wikipedia.org

Si l'arête demeurait en bon état, c'est-à-dire blanche et intacte, les devins l'interprétaient comme un signe de vie, mais si elle se boursouflait, alors le présage était néfaste.

fr.wikipedia.org