BISSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bisser [bise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bisser (répéter):

bisser musicien, orchestre: morceau

to do an encore of, to play [sth] again

bisser comédien, troupe: scène

to do an encore of, to perform [sth] again

2. bisser (faire répéter) public:

bisser musicien, orchestre, comédien

to encore, to ask [sb] for an encore

στο λεξικό PONS

bisser [bise] ΡΉΜΑ μεταβ

bisser vers, chanson:

bisser

to repeat

bisser un musicien

to encore a musician

στο λεξικό PONS

bisser [bise] ΡΉΜΑ μεταβ

bisser vers, chanson:

bisser

to repeat

Présent

je	bisse
tu	bisses
il/elle/on	bisse
nous	bissons
vous	bissez
ils/elles	bissent

Imparfait

je	bissais
tu	bissais
il/elle/on	bissait
nous	bissions
vous	bissiez
ils/elles	bissaient

Passé simple

je	bissai
tu	bissas
il/elle/on	bissa
nous	bissâmes
vous	bissâtes
ils/elles	bissèrent

Futur simple

je	bisserai
tu	bisseras
il/elle/on	bissera
nous	bisserons
vous	bisserez
ils/elles	bisseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En effet, lors de ce concert, il a été bissé.

fr.wikipedia.org

Fait unique dans l'histoire de l'opéra, l'œuvre sera bissée intégralement le soir même de la première, à la demande de l'empereur.

fr.wikipedia.org

De plus, lors de sa première audition publique, il fallut bisser le morceau de bout en bout, malgré sa longueur.

fr.wikipedia.org

La première représentation fut un réel succès, l’œuvre ayant été bissée.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.

fr.wikipedia.org