SIMMER - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sim·mer [ˈsɪməʳ] ΟΥΣ usu ενικ

simmer

lahno vrenje n

II. sim·mer [ˈsɪməʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. simmer (not quite boil):

simmer

lahno vreti

to simmer with anger

kuhati se od besa

2. simmer μτφ (build up):

simmer

pripravljati se

III. sim·mer [ˈsɪməʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

simmer food

kuhati [στιγμ skuhati na šibkem ognju]

simmer water

lahno vreti

simmer down ΡΉΜΑ αμετάβ

simmer

umirjati se [στιγμ umiriti se]

simmer

ohlajati se [στιγμ ohladiti se]

Present

I	simmer
you	simmer
he/she/it	simmers
we	simmer
you	simmer
they	simmer

Past

I	simmered
you	simmered
he/she/it	simmered
we	simmered
you	simmered
they	simmered

Present Perfect

I	have	simmered
you	have	simmered
he/she/it	has	simmered
we	have	simmered
you	have	simmered
they	have	simmered

Past Perfect

I	had	simmered
you	had	simmered
he/she/it	had	simmered
we	had	simmered
you	had	simmered
they	had	simmered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a couple hits the simmer down phase, the relationship is either strong enough to endure, or it ends.

www.castanet.net

Simmer down, young man or it's early to bed for you, sonny!

www.irishmirror.ie

But such exotic techniques may become more common in the future if we can't figure out how to make our computers simmer down a bit.

www.nbcnews.com

Where are the mainstream politicians of the "centre right" who are willing to speak up about this nonsense and tell their supporters to simmer down?

rabble.ca

Most people faced with these emotions would try to walk away and simmer down.

www.telegraph.co.uk