SECTIONS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sec·tion [ˈsekʃən] ΟΥΣ

1. section (component part):

section

del αρσ

section of road

odsek αρσ

section of railway

odsek αρσ proge

section ΤΕΧΝΟΛ

sestavni del αρσ

2. section (subdivision):

section

odstavek αρσ

section of book

poglavje n

section of document

paragraf αρσ

section of document

člen αρσ

3. section (part of newspaper):

section

rubrika θηλ

4. section:

section (part of an area)

območje n

section (part of an area)

prostor αρσ

non-smoking section (in restaurant)

prostor za nekadilce

non-smoking section (in railway carriage)

oddelek za nekadilce

5. section (department):

section

oddelek αρσ

6. section (group of instruments):

section

skupina θηλ

brass/woodwind section

trobila/[lesena] pihala

7. section (military unit):

section

enota θηλ

8. section ΒΙΟΛ (thin slice for examination):

section

odrezek αρσ

9. section (profile):

section

profil αρσ

section

prerez αρσ

section

presek αρσ

10. section (surgical cut):

section

rez αρσ

[Caesarean] section

carski rez

II. sec·tion [ˈsekʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (to separate):

section

deliti [στιγμ razdeliti]

2. section (cut):

section

rezati [στιγμ razrezati]

section ΒΙΟΛ

segmentirati

section ΒΙΟΛ

razčlenjevati [στιγμ razčleniti]

section ΙΑΤΡ

secirati

3. section βρετ (send to hospital):

section

napotiti v psihiatrično bolnišnico

section off ΡΉΜΑ μεταβ

section

ločiti

section hair

narediti prečo

section hair

počesati na prečo

cross-ˈsec·tion ΟΥΣ

1. cross-section (cut):

cross-section

prerez αρσ

cross-section of +γεν

presek αρσ

2. cross-section (sample):

cross-section

reprezentativni vzorec αρσ

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vertical lines are used to section off elements of the text (see image above), equivalent to sentences or paragraphs.

en.wikipedia.org

This bridge is reportedly one of only a few bridges in the world in which a road turns off the suspended section off the bridge creating a suspended intersection.

en.wikipedia.org

He says he's even seen churches section off those front-row pews with velvet ropes.

www.cnn.com

He rounds this section off by highlighting a number of criticisms of processual approaches.

en.wikipedia.org

Lavish velvet theatre curtains were hung to section off work zones and absorb sound and a wall designated for staff members to draw or create murals.

www.smh.com.au