CLASSES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. class <-es> [klɑ:s] ΟΥΣ

1. class + ενικ/πλ ρήμα (pupils):

class

[šolski] razred αρσ

2. class (lesson):

class

pouk αρσ

class ΑΘΛ

tečaj αρσ

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + ενικ/πλ ρήμα αμερικ (graduates):

class

letnik αρσ

4. class + ενικ/πλ ρήμα (stratum):

class

[družbeni] razred αρσ

class

sloj αρσ

5. class (category, quality):

class

kategorija θηλ

II. class [klɑ:s] ΕΠΊΘ

class

prvorazreden

III. class [klɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

class

razvrščati [στιγμ razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class ΟΥΣ no πλ

business class

poslovni razred αρσ

ˈcab·in class ΟΥΣ

cabin class

drugi razred αρσ

class-ˈcon·scious ΕΠΊΘ

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion ΟΥΣ

class reunion

obletnica θηλ mature

eˈcono·my class ΟΥΣ

economy class

turistični [or ekonomski] razred αρσ

ˈeve·ning class ΟΥΣ

evening class

večerna šola θηλ

I. ˈfirst-class ΕΠΊΘ

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class επιβεβαιωτ (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II. ˈfirst-class ΕΠΊΡΡ

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class ΕΠΊΘ

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class ΟΥΣ

master class

specialka θηλ

mid·dle ˈclass ΟΥΣ

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj αρσ

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class ΕΠΊΘ

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class μειωτ

malomeščanski

middle-class μειωτ

filistrski

re·ˈcep·tion class ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

reception class

pripravljalni razred αρσ

I. sec·ond ˈclass ΟΥΣ no πλ

second class (mail)

navadna pošta θηλ

second class (in travel)

drugi razred αρσ

II. sec·ond ˈclass ΕΠΊΡΡ

1. second class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class βρετ (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class ΟΥΣ

tourist class

turistični [or ekonomski] razred αρσ

up·per ˈclass ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

upper class

višji sloj αρσ

upper class

zgornji razred αρσ

ˈup·per-class ΕΠΊΘ

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα the working class

working class

delavski razred αρσ

working class

proletariat αρσ

ˈwork·ing-class ΕΠΊΘ

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class ΕΠΊΘ

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These simuls typically involve a relatively small number of individual participants whose playing strength is at or near master class.

en.wikipedia.org

For male master class or senior athletes, the weights are 28 and 42 lb (12.7 and 19.05 kg).

en.wikipedia.org

In a master class, all the students (and often spectators) watch and listen as the master takes one student at a time.

en.wikipedia.org

He dropped painting in 1923, concentrating on chess and his strength became near master class.

en.wikipedia.org

In 2010, a master class program was introduced for colleges, film schools and universities.

en.wikipedia.org