WALL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

wall [wɔ:l] ΟΥΣ

1. wall:

wall of a house, around a plot

zid αρσ

wall of a room

stena θηλ

city wall

mestno obzidje

the Berlin wall ιστ

Berlinski zid

the Great Wall of China

Kitajski zid

2. wall:

wall ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ

stena θηλ

3. wall of a tyre:

wall

plašč αρσ

4. wall (barrier):

wall

bariera θηλ

to have one's back to the wall

imeti zavezane roke

to drive sb up the wall

pritisniti koga ob zid

walls have ears saying

stene imajo ušesa

to be a fly on the wall

biti neviden

wall in ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

wall

obzidavati [στιγμ obzidati]

wall off ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

wall

zagrajevati [στιγμ zagraditi]

wall up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wall (imprison):

wall

zapirati [στιγμ zapreti]

2. wall (fill in):

wall

zazidavati [στιγμ zazidati]

wall-to-ˈwall ΕΠΊΘ

1. wall-to-wall (covering floor):

wall-to-wall carpet

preproga čez celo sobo

2. wall-to-wall μτφ (continuous):

wall-to-wall

nepretrgan

wall-to-wall coverage

neprekinjeno poročanje

brick ˈwall ΟΥΣ

brick wall

opečnat zid αρσ

to come up against a brick wall

prispeti do nepremostljive ovire

to be talking to a brick wall

govoriti zidu

dry·stone ˈwall ΟΥΣ βρετ

drystone wall

kamnita stena θηλ brez malte

ˈfire wall ΟΥΣ

1. fire wall ΑΡΧΙΤ:

fire wall

požarna stena θηλ

2. fire wall Η/Υ:

fire wall

požarni zid αρσ

re·ˈtain·ing wall ΟΥΣ

retaining wall

podporni zid αρσ

Wail·ing ˈWall ΟΥΣ no πλ the Wailing Wall

Wailing Wall

Zid αρσ žalovanja

ˈwall bars ΟΥΣ πλ

wall bars

švedska lestev θηλ

ˈwall chart ΟΥΣ

wall chart

pano αρσ

ˈwall clock ΟΥΣ

wall clock

stenska ura θηλ

ˈwall hang·ing ΟΥΣ

wall hanging

tapiserija θηλ

ˈwall map ΟΥΣ

wall map

stenski zemljevid αρσ

ˈwall sock·et ΟΥΣ

wall socket

stenska vtičnica θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Today remains of the foundations are still visible, and there is a fragment of a wall up to 5 metres high.

en.wikipedia.org

Thermal-imaging cameras working in conjunction with special software can track even a handprint on a wall up to 20 minutes after it was left.

www.gadgetreview.com

We have a wall up and nothing can get out.

psychcentral.com

Three of the four corner towers still stand, as does its curtain wall up to the level of the wall walk.

en.wikipedia.org

He has that wall up, and it's not necessarily his fault; it's his past that has built the wall.

en.wikipedia.org