COP-OUT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

cop-out [αμερικ ˈkɑpˌaʊt, βρετ ˈkɒpaʊt] ΟΥΣ οικ

that's just a cop-out

eso es evadirse

that's just a cop-out

eso es escurrirle el bulto al problema οικ

cop out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑp -, βρετ kɒp -] (v + adv) αργκ

cop out

rajarse οικ

cop out

evadirse

to cop out of sth of responsibility/task

escabullirse de algo

to cop out of sth of responsibility/task

sacarle el cuerpo a algo οικ

Present

I	cop out
you	cop out
he/she/it	cops out
we	cop out
you	cop out
they	cop out

Past

I	copped out
you	copped out
he/she/it	copped out
we	copped out
you	copped out
they	copped out

Present Perfect

I	have	copped out
you	have	copped out
he/she/it	has	copped out
we	have	copped out
you	have	copped out
they	have	copped out

Past Perfect

I	had	copped out
you	had	copped out
he/she/it	had	copped out
we	had	copped out
you	had	copped out
they	had	copped out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Don't: weaken, whine, cop out.

en.wikipedia.org

The subject may feel he can cooperate with the good cop out of trust, or fear of the bad cop.

en.wikipedia.org

Violence is a cop out; an easy answer for an ignorant problem.

en.wikipedia.org

But it becomes a film that prefers to cop out, rather than deliver on the promise it held out so bravely in its initial passages.

en.wikipedia.org

You should follow the story through sequentially, panel by panel, and not cop out by skipping a panel or two because you can not think what should go next.

en.wikipedia.org